Câu trả lời:
Ở đây ai đó đã có cùng một vấn đề. Họ đã giải quyết nó bằng cách tắt Đồng bộ hóa Bảng điều khiển của X11:
Vô hiệu hóa chức năng 'Sync PasteBoard' trong X11 (được bao gồm trong ứng dụng XQuartz cho OSX Mountain Lion) giải quyết vấn đề chuyển đổi đối tượng vector thành Bitmap sau khi dán cùng một đối tượng trong tệp SVG khác.
Thực hiện việc này (Chuyển đến): X11> Nhấp vào tab 'Tùy chọn'> Chọn tab 'Bảng điều khiển'> Bỏ chọn 'Bật đồng bộ hóa'
Tôi đã giải quyết vấn đề này bằng cách nhập một tập tin svg khác vào tập tin hiện tại.
Tệp -> Nhập ... -> Chọn "Tất cả vectơ" (hoặc "* .svg") trong menu chọn bộ lọc.
Điều này sao chép toàn bộ nội dung của tệp đã nhập vào tệp hiện tại ở định dạng vector.
Đây không thực sự là một giải pháp mà là một cách giải quyết mà tôi đã học được từ trang này và nó đòi hỏi bạn phải uốn cong những bộ nhớ cơ bắp CommandCsau đó CommandV. Cách giải quyết là sử dụng ControlDđể nhân đôi thay vì sao chép và dán. Dĩ nhiên điều này không hoạt động nếu bạn muốn sao chép từ tệp này sang tệp khác hoặc vào / ra khỏi Inkscape.
(Thật đáng tiếc khi các nhà phát triển Inkscape đang phớt lờ tất cả người dùng mac. Nhìn về phía trước để thấy một triển khai thực sự riêng từ X11 xảo quyệt!)