Ngoại lệ để thay thế trích dẫn thông minh cho một từ

Tôi có System Preferences | Bàn phím được bật để báo giá thông minh. Thật không may, điều này có xu hướng biến Hawaii thành Hawai'i ngay cả khi tôi sử dụng Tùy chọn]. Bất kỳ đề nghị làm thế nào để có được một từ theo cách tôi muốn? (Không quan tâm đến việc vô hiệu hóa toàn cầu các trích dẫn thông minh.)

Ký tự chính xác nhất cho ʻokina của Hawaii là U + 02BB, Chữ sửa đổi biến thành dấu phẩy. Đó là một chữ cái theo đúng nghĩa của nó chứ không phải dấu chấm câu.

Sử dụng điều đó hy vọng sẽ tránh được các vấn đề có thể phát sinh khi sử dụng biểu tượng dấu chấm câu như Dấu trích dẫn đơn trái của U + 2018.

https://en.wikipedia.org/wiki/ʻOkina

Hơi khó hiểu một chút, nhưng bạn có thể thêm một hiệu chỉnh từ "Hawai'i" thành "Hawai'i" trong Tùy chọn hệ thống> Bàn phím> Văn bản