Thêm thông tin để chia sẻ bên cạnh câu trả lời của @Fake Name:
Sau khi khám phá tất cả các tệp pdf mà tôi gặp phải khi nói lắp, chúng đều là các tệp PDF cũ (tôi đoán, được tạo bởi latex trong quá trình ps-> pdf), sử dụng các loại phông chữ Postcript (ví dụ Loại 3). Và các phông chữ được hiển thị mờ trong Preview.app. (Cho dù các tệp PDF nhỏ đến mức nào, ví dụ <10k. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ có một vài trang, giả sử 3 trang, cuộn chỉ dừng lại ở lần đầu tiên bạn truy cập trang đó hoặc trong vài giây sau khi mở tệp.)
Preview.app trên Yosemite không xử lý các phông chữ này một cách thích hợp (kết xuất, làm mịn). Khi mở chúng, bất kỳ cuộn nào trên các trang được truy cập lần đầu tiên sẽ hiển thị nói lắp, độ trễ (không hơi, khá rõ ràng và nghiêm trọng).
"Giải pháp" thay thế (giảm độ trễ cuộn): trong Preview.app, "Tùy chọn" -> tab "PDF" -> bỏ chọn "văn bản trơn và nghệ thuật vẽ đường". Sau đó, bạn sẽ thấy cải thiện ý nghĩa của hiệu suất cuộn. Tuy nhiên, phông chữ vẫn hiển thị mờ nếu không phóng to. Một từ, các phông chữ này không còn được hỗ trợ tốt sau Yosemite. ( Lưu ý rằng vô hiệu hóa làm mịn sẽ cung cấp cho bạn kết xuất phông chữ thực sự xấu trong các tệp PDF bình thường khác).
Nếu tôi nhớ chính xác, các phiên bản cũ của OS X đã không gặp phải vấn đề này; có thể một số chức năng nhất định của Preview.app đã bị xóa, vì các hệ thống sắp chữ LaTeX mới không còn sử dụng các phông chữ này nữa (trong khi bạn vẫn có thể định cấu hình nó và sử dụng chúng). Không biết tại sao Apple có nghĩa là để sản xuất những rắc rối này.