Như thường lệ Gruber đóng đinh vấn đề vào tường ở đây :
Câu trả lời ngắn gọn là HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ VẤN ĐỀ.
So sánh Nhiệt độ ★
Sam Byford, viết cho The Verge, Thử nghiệm cho thấy iPad mới chạy tới 18% nóng hơn iPad 2.
Trang web Tweaker.net của Hà Lan đã đưa một camera hồng ngoại lên iPad mới và tiết lộ rằng nó chạy tới 33,6 độ C (92,5 Fahrenheit) khi chạy GLBenchmark - tăng 18,7% trên iPad 2, đạt 28,3 độ C ( 82,9 độ F).
Như Alex Dedalus chỉ ra trên Twitter, để nói rằng đây là một tiêu đề tào lao được đặt cho tiêu đề tào lao một tên xấu. Celsius và Fahrenheit là thang đo nhiệt độ tương đối, không tuyệt đối, vì vậy bạn không thể thực hiện so sánh dựa trên tỷ lệ phần trăm. Hãy suy nghĩ về điều này: 33,6 / 28,3 mang lại cho bạn mức tăng 18,7 phần trăm, nhưng nếu bạn làm toán với cùng nhiệt độ ở Fahrenheit, bạn sẽ nhận được 92,5 / 82,9 = tăng 11,6%. Nếu bạn thực sự muốn thực hiện so sánh dựa trên tỷ lệ phần trăm, bạn cần chuyển đổi sang thang đo nhiệt độ tuyệt đối như Kelvin, điều này cho bạn thấy rằng nó thực sự tăng nhiệt độ 1,8 phần trăm (306,75 / 301,45). Đây là khoa học trung học.
Tuy nhiên, điều đó không tạo ra một tiêu đề Verge tốt, và cả 5,3 độ (Celsius) cũng vậy, vì vậy tôi khuyên bạn nên đi với Fahrenheit - Thử nghiệm cho thấy iPad mới chạy nóng hơn 10 độ so với iPad 2 nhiệt - để tối đa hóa cảm giác tác động trong khi vẫn đúng về mặt kỹ thuật.