Cách chung nhất có thể là sử dụng Trình kiểm tra khả năng truy cập và sao chép văn bản dưới dạng cửa sổ của nó.
Trong Mac OS X v10.4 trở lên, Apple cung cấp công cụ kiểm tra Trình kiểm tra khả năng truy cập ...
Trình kiểm tra khả năng truy cập trình bày một cửa sổ tiện ích hiển thị các thuộc tính (và giá trị), hành động và vị trí trong hệ thống phân cấp khả năng truy cập của đối tượng hiện dưới con trỏ chuột. Để sử dụng Trình kiểm tra khả năng truy cập, hãy đảm bảo bật các ứng dụng trợ giúp trong Tùy chọn truy cập chung.
Dưới đây là một ví dụ cho Trim Enabler, nơi bạn không thể chọn và sao chép văn bản của tab "Giới thiệu":
Và cửa sổ được hiển thị bởi Trình kiểm tra trợ năng:
Điều này là với con trỏ chuột di chuột qua văn bản dài, sau đó có thể được tìm thấy trong AXValue.
Chỉnh sửa 2014-10-18:
Ví dụ tiếp theo cho thấy từng bước làm thế nào để sao chép văn bản không thể chọn bằng Trình kiểm tra khả năng truy cập 4.0:
Mở cửa sổ từ đó thông tin sẽ được trích xuất và mở Trình kiểm tra khả năng truy cập, sau đó di con trỏ chuột lên phần tử quan tâm:
Nhấn Command ⌘+ 7để khóa Trình kiểm tra khả năng truy cập, sau đó nhấp vào dòng bạn muốn sao chép (ví dụ: AXValue) và nhấn Command ⌘+ Cđể sao chép vào bảng tạm:
Dán văn bản đã sao chép khi cần: