Tại sao có một khoảng trống trong hình ảnh của những khám phá siêu tân tinh?

Tôi tình cờ thấy gif này cho thấy những khám phá siêu tân tinh từ cuối thế kỷ 19 đến năm 2010. Đây là dữ liệu năm 2010:

Lưu ý rằng có một khu vực nổi bật có hình chữ U ngược, trong đó có một vài điểm phát hiện, mà tôi đã bao vây một cách thô bạo:

Tại sao lại thế này? Đây có phải là một tạo tác của các máy dò đơn giản không quan sát phần đó của bầu trời, hoặc có một số lý do thiên văn cơ bản?

Hệ tọa độ trong ảnh này là RA và tháng 12. Đây là hệ tọa độ sử dụng đường xích đạo của Trái đất (chiếu lên bầu trời) làm đường giữa của nó.

Chữ U ngược là dải ngân hà. Dải Ngân hà đầy bụi và khí, và chặn tầm nhìn của chúng ta về các thiên hà (và siêu tân tinh) đằng sau nó. Có đủ bụi trong mặt phẳng của thiên hà để chặn tầm nhìn của chúng ta theo hướng đó. Ví dụ, thiên hà IC 342 là một trong những thiên hà gần nhất và sẽ rất rực rỡ nếu nó không ở gần mặt phẳng thiên hà. Có thể có những thiên hà khác hoàn toàn bị ẩn.

Số lượng lớn thiên hà của chúng ta không chỉ che giấu siêu tân tinh ở các thiên hà khác, mà nó còn che giấu hầu hết các siêu tân tinh xảy ra trong Dải Ngân hà