Đúng.
Như đã nhận xét, mức độ thiệt hại của tàu vũ trụ giữa các vì sao phụ thuộc vào vận tốc của nó , cũng như số lượng hạt khí và bụi mà nó gặp phải trên đường đi. Con số này thường được đo trên mỗi khu vực, trong trường hợp đó được gọi là mật độ cột và bằng tổng quãng đường đi được với mật độ hạt , tức là . Chẳng hạn, nếu một tàu vũ trụ di chuyển 1 lightyear ( ) qua một khu vực có mật độ, mỗi centimet vuông của tàu vũ trụ sẽ gặp các hạt .N d n N = n d 10 18v NdnN=nd 101018cm10cm−31019
Đó là, bạn càng đi nhanh, bạn càng đi xa và càng đi qua những vùng dày đặc, tàu vũ trụ của bạn càng bị hư hại.
Các Starshot Đột phá mục tiêu dự án đạt gần hàng xóm hệ sao của chúng tôi Centauri trong ~ 20 năm, với một vệ tinh đạt gram cỡ bằng phương tiện của một cánh buồm ánh sáng. Hôm nay, có một bài báo của Hoàng et al. tính toán mức độ thiệt hại của một vệ tinh như vậy. Tổng mật độ cột khí từ Trái đất đến Cen là và giả sử (khá) tỷ lệ bụi-khí là 1 % và dân số hạt bụi carbonate / silicat với phân bố kích thước Weingartner & Draine (2001) , họ tính toán rằng hành trình này đến0,20 c α ∼ 10 17,5 - 18 c m - 2 αα0.20cα∼1017.5−18cm−2αCen sẽ ăn mòn bề mặt tàu vũ trụ đến độ dày 1 mm .
Hầu hết các thiệt hại là do bụi, không phải khí, nhưng về nguyên tắc khí có thể làm nóng tàu vũ trụ. Tuy nhiên, ở , miễn là mật độ là , nhiệt độ không đủ để gây ra bất kỳ sự tan chảy nào.v=0.2c≲10cm−3
Các đám mây phân tử - những đám mây dày đặc nơi các ngôi sao được sinh ra - có mật độ từ và thậm chí lên đến , tức là nhiều đơn đặt hàng có cường độ cao hơn khoảng được tìm thấy trong môi trường liên sao phức tạp hơn. Để đến được những ngôi sao xa hơn trong một thời gian có thể chịu đựng được, bạn sẽ phải đi nhanh hơn , và do đó, trên thực tế, đó là một ý tưởng tốt để trốn tránh những đám mây này.102cm−3106cm−31cm−30.2c