Bài báo CBS tháng 4 năm 2015 Làm thế nào NASA sửa chữa tầm nhìn không hoàn hảo của Hubble - và danh tiếng mô tả sự sửa đổi được đưa lên Kính thiên văn vũ trụ Hubble được sử dụng để điều chỉnh quang sai hình cầu mạnh mẽ của gương chính do hình chính xác cao nhưng không chính xác.
ở trên: "Do sự giám sát trong quá trình chế tạo, hình dạng lõm của gương chính của Hubble quá nông so với các cạnh ngoài của nó 2 micron, một phần rất nhỏ của chiều rộng của tóc người. Kết quả là, ánh sáng sao không được lấy nét cùng một lúc, dẫn đến hình ảnh mờ, ba hình ảnh này cho thấy cùng một ngôi sao khi nhìn từ kính viễn vọng trên mặt đất, bên trái và từ gương không bị che khuất của Hubble, trung tâm. Hình ảnh được chỉnh sửa, sau nhiệm vụ sửa chữa tàu con thoi vào năm 1993, là nhìn bên phải "từ đây . tín dụng: NASA
Từ bài viết:
Nhưng tác động lớn nhất của chiếc gương là trên Máy ảnh hành tinh trường rộng, thiết bị dự kiến sẽ cung cấp hình ảnh rõ nét và gần hồng ngoại dễ hiểu nhất bởi công chúng và có giá trị to lớn đối với các nhà thiên văn học.
"Kẻ giết người thực sự là Jim Hampal (điều tra viên chính của WFPC tại Phòng thí nghiệm Động cơ phản lực ở Pasadena, California), người có xu hướng rất tiêu cực", Weiler nhớ lại. "Về cơ bản, anh ấy nói anh ấy không thể làm bất cứ điều gì. Vì vậy, đó là những gì tôi đang chuẩn bị bước vào buổi họp báo."
Nhưng khi nó bật ra, Weiler có hai con át chủ bài. Một anh biết, một anh không.
Con át chủ bài mà anh ta biết đã được rút ra bảy năm trước, khi Weiler khởi động để chế tạo một chiếc máy ảnh dự phòng, Máy ảnh hành tinh rộng 2, một bản sao của bản gốc. John Trauger là điều tra viên chính, người phụ trách công cụ tại JPL.
Con át chủ bài Weiler chưa nhận ra đã được tích hợp vào thiết kế máy ảnh của Trauger.
Ngay sau khi hình ảnh ánh sáng đầu tiên xuất hiện, "một trong những ông già quang học ở JPL, Aden Meinel, ông và vợ Marjorie muốn xem hình ảnh trông như thế nào", Trauger nói trong một cuộc phỏng vấn. "Chúng tôi đã đưa nó lên màn hình. ... Và anh ấy đã nhìn vào đó trong năm phút và anh ấy nói 'trông giống như quang sai hình cầu.'
"Đó là lần đầu tiên tôi nghe thấy quang sai hình cầu", Trauger nhớ lại. "Vấn đề là, anh ấy cũng nói 'tốt, nếu đó là quang sai hình cầu, bạn có thể sửa nó bằng Máy ảnh Hành tinh Trường rộng 2.' Anh ấy biết rằng chúng tôi có những chiếc gương có kích thước bằng niken trong hệ thống quang học của chúng tôi, nó đã nhận được hình ảnh sắc nét của chính chiếc gương chính. ... Chiếc gương cuối cùng trước khi hình ảnh được tạo ra trên CCD của chúng tôi là cơ hội để làm thẳng mặt sóng. Anh ấy cũng nhận ra điều đó. "
Bằng cách cung cấp cho chiếc gương đó một đơn thuốc chống lại quang sai hình cầu trong gương chính, WFPC 2 sẽ có thể đạt được một tiêu điểm hoàn hảo và thực hiện tất cả các khoa học đã dự định.
Câu hỏi: Trường hợp chính xác là lần đầu tiên sửa lỗi quang sai hình cầu trong gương chính của Hubble? Nó có thể được xác định trong hình ảnh dưới đây, hoặc nó được đặt ở nơi khác? Là sự sửa đổi chỉ là một sự thay đổi trong hình của một trong những gương nhỏ, hay các yếu tố quang học khác được sửa đổi cũng như là một phần của hiệu chỉnh?
ở trên: "Sự kết thúc kinh doanh của COSTAR: Những chiếc gương nhỏ trên cánh tay cơ giới đã điều chỉnh ánh sáng vào máy quang phổ và máy ảnh đối tượng mờ của Kính viễn vọng Không gian Hubble. COSTAR và Máy ảnh Hành tinh Trường rộng 2 được lắp đặt trong nhiệm vụ đưa đón năm 1993, điều chỉnh tầm nhìn bị khiếm khuyết của Hubble." Từ đây . Viện Eric Long / Smithsonian
