Lỗ đen che giấu của Phys.org được tìm thấy nói:
Một nhóm nghiên cứu do Shunya Takekawa dẫn đầu tại Đài quan sát thiên văn quốc gia Nhật Bản nhận thấy HCN-0,009-0,044, một đám mây khí di chuyển kỳ lạ gần trung tâm thiên hà cách Trái đất 25.000 năm ánh sáng trong chòm sao Nhân Mã. Họ đã sử dụng ALMA (Atacama Large Millimét / Subillim Array) để thực hiện các quan sát độ phân giải cao của đám mây và thấy rằng nó đang xoay quanh một vật thể vô hình khổng lồ.
Takekawa nói, "Các phân tích động học chi tiết cho thấy một khối lượng khổng lồ, gấp 30.000 lần so với mặt trời, tập trung ở một khu vực nhỏ hơn nhiều so với hệ mặt trời của chúng ta. Điều này và việc không có bất kỳ vật thể quan sát nào ở vị trí đó cho thấy màu đen có khối lượng trung gian bằng cách phân tích các đám mây dị thường khác, chúng tôi hy vọng sẽ phơi bày các lỗ đen yên tĩnh khác. "
Bài viết là Dấu hiệu của một Hố đen có khối lượng trung gian khác trong Trung tâm Thiên hà và có thể truy cập mở.
Các trích dẫn trong đoạn thứ hai là tất cả trên internet. Tôi đã tìm thấy rằng scazed Daily và iflscience cả hai liên kết trở lại cùng một trích dẫn trên một trang NAO chính thức ở đây .
Takekawa giải thích, các phân tích động học chi tiết tiết lộ rằng một khối lượng khổng lồ, gấp 30.000 lần so với Mặt trời, tập trung ở một khu vực nhỏ hơn nhiều so với Hệ mặt trời của chúng ta.
Câu hỏi: Làm thế nào để họ biết rằng khối lượng trung tâm "tập trung ở một khu vực nhỏ hơn nhiều so với Hệ mặt trời của chúng ta"?
Câu trả lời này về bài báo và các cuộc thảo luận tiếp theo bên dưới nó dường như không làm sáng tỏ câu hỏi cụ thể này. Trang NAO không cho biết nguồn gốc của trích dẫn, tôi tự hỏi liệu đây có phải là bản dịch của một trang tiếng Nhật tương ứng trên cùng một trang giải thích thêm không.