Tại sao quái vật được gọi là giày không dây?

Giày không dây là những đôi có giầy và kẹp trên bàn đạp mà kẹp kẹp vào. Vậy tại sao trên thế giới được gọi là clipless?

Nó có liên quan đến sự khác biệt giữa bàn đạp với clip ngón chân và bàn đạp clipless.

Bàn đạp với Clip Toe

Clipless Bàn đạp (và giày)

Những đôi giày clipless là dành cho bàn đạp clipless.

Các trang wikipedia nói những điều sau đây:

Clipless đề cập đến việc thiếu một clip ngón chân bên ngoài, nhưng không nên nhầm lẫn với bàn đạp nền tảng mà không có clip ngón chân.

Sự nhầm lẫn xuất phát từ từ "clip" vừa là danh từ vừa là động từ.

Clip dưới dạng danh từ:

1. để giữ trong một nắm chặt: ly hợp
2. để kẹp, buộc hoặc bảo mật bằng một clip

Điều này mô tả bàn đạp trường học cũ với dây đai bằng da (hoặc nhựa vinyl) buộc chân xuống bàn đạp.

Bàn đạp "không có clip" không có dây đeo an toàn đã nói ở trên. Họ (rõ ràng) sử dụng một hệ thống khác.

Sử dụng "Clip" như một động từ để chỉ việc bảo vệ một cái gì đó (và không cắt một cái gì đó) được gọi là "chuyển đổi" (thuật ngữ ngôn ngữ) hoặc "xác minh" (thuật ngữ không chính thức).

Vì vậy, nói " Clip vào bàn đạp của bạn." cũng tương tự như nói "Tôi vẫn tuân theo cuộc thảo luận này." Đó là lấy một danh từ và chuyển nó thành một động từ.

Vì vậy, chúng tôi đi xe đạp nhầm lẫn chính mình: D