"Cắm trại" nghĩa là gì?


16

Điều đó có nghĩa là gì khi mọi người nói rằng một phần xe đạp là "cắm trại"?

Tôi đã nghe người ta nói "trung tâm cắm trại" và "chuỗi trại", chẳng hạn.


8
Một ngoại lệ sẽ là một tay đua cắm trại ... đó là một cái gì đó hoàn toàn khác nhau.
Criggie

1
@Criggie Thật !
zxq9

Người Úc cũng có thể nói "campag" có nghĩa là cùng một công ty.
Criggie

Câu trả lời:


21

Đó là tên viết tắt của Campagnolo.


18

"Campy" là một cái tên trìu mến của Campagnolo, một nhà sản xuất phụ tùng xe đạp Ý. Lý do tại sao bạn thấy nó được đề cập cụ thể trong nhiều trường hợp (trong khi bạn không thấy Shimano / SRAM được đề cập) là vì các bộ phận hiếm hơn (và đắt hơn) và thường không tương thích với Shimano / SRAM (mặc dù ghi chú của Zinn nó có thể vô tình trở nên tốt hơn ). 111


5
Bên cạnh đó, không ai có thể nhớ cách đánh vần (hoặc thậm chí phát âm) "Campagnolo", trong khi Shimano và SRAM thì dễ dàng.
Daniel R Hicks

3
Campagnolo không khó phát âm nếu bạn nhìn vào từ đó và thực sự nói nó
ebrohman

2
@DanielRHicks "Campagnolo" không khó đánh vần hay phát âm hơn "lasagne".
David Richerby

1
@DavidR Richby - Giống như tôi đã nói, không ai (người không thường xuyên xử lý công cụ này) có thể nhớ cách phát âm "Campagnolo". Nó thường được phát âm như một tiếng lầm bầm.
Daniel R Hicks

2
Đây là cách âm thanh: youtu.be/AVnZ7cWEIcc?t=10s . Bạn tôi sử dụng Campa-YOLO và cho 0 f's :)
Jerryno
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.