Tại sao đi xe đạp lại dùng thước đo thời gian (thế kỷ trực tiếp) làm thước đo khoảng cách?


12

Wikipedia chỉ cố gắng giải thích nguồn gốc của sự kiện đi xe đạp chứ không phải tại sao thuật ngữ này được sử dụng và tại sao nó "bị kẹt".


5
Nó cũng được sử dụng cho 100 chạy trong cricket, đó là một thành tựu đáng chú ý, như 100 dặm trên một chiếc xe đạp.
Chris H

5
Tôi đang bỏ phiếu để đóng câu hỏi này ngoài chủ đề vì đó là sự hiểu lầm về một từ tiếng Anh và chỉ tiếp xúc với việc đi xe đạp
andy256

Trong các antipode, chúng ta có thể đề cập đến "tun" hoặc "tonne" là 100 km / h, hoặc 100 đô la. Không liên quan đến cân nặng. Ví dụ: "Tôi đang lái một chiếc xe tải và giảm hàng tấn xuống Raumati Straights" hoặc "làm tròn chi phí cuối cùng lên tới hàng tấn và đôi khi tôi sẽ gọi nó là" Tiếng Anh không có nghĩa gì cả.
Criggie

4
Được sử dụng trong Snooker cũng vậy (thế kỷ của break break = ít nhất 100 điểm trong một lần nghỉ).
chirlu

1
Đối với một số người, đó là cả khoảng cách và thời gian dành cho nó!
Colin

Câu trả lời:


26

Một khoảng cách 100 dặm (161 km) thường được gọi là một thế kỷ. Century cũng là một chỉ định phổ biến trong 100 năm, nhưng đó không phải là ý nghĩa độc quyền của nó. Từ tiếng Anh bắt nguồn trực tiếp từ trung tâm Latin , một nhóm gồm 100 [ etymonline ]. Đây là một dạng centum (hoặc CENTVM nếu bạn muốn) có nghĩa đơn giản là (một) trăm .

Một chuyến đi 100 dặm là như vậy, hòn đảo có tên một chuyến đi thế kỷ, mà không cần phải dùng đến những ẩn dụ hoặc ý nghĩa tượng trưng.

Chris H đã đề cập đến một trường hợp khác trong đó thế kỷ được sử dụng để đếm thứ gì đó ngoài năm: Trong môn thể thao cricket, một thế kỷ là số điểm 100 hoặc nhiều hơn trong một hiệp của một batsman [ wikipedia ].


3
Bình luận không dành cho thảo luận mở rộng; cuộc trò chuyện này đã được chuyển sang trò chuyện .
jimchristie

8

Nếu tôi đọc Google chính xác, đó không phải là một thế kỷ nhất thiết có nghĩa là 100 năm và một sự kiện xe đạp được mượn từ đó. Thay vào đó, họ là đồng nghiệp của nhau.

Từ gốc Latin, centum hoặc centuria đơn giản có nghĩa là 100. Theo nghĩa chung hơn, nó có thể chỉ đơn giản đề cập đến bất kỳ bộ sưu tập 100 định nghĩa .

Do đó, một thế kỷ trong thời gian là một bộ sưu tập của một đơn vị chung của thời gian (năm) và một thế kỷ trong đi xe đạp là một bộ sưu tập thường được sử dụng đơn vị khoảng cách (dặm) hoặc (km) cho một thế kỷ mét. Cả hai đều có khả năng bắt nguồn từ cùng một tiếng Latin, không phải sau này từ trước đây.


Để thêm vào điều này, một centi mét là 1/100 mét.
SGR
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.