Làm thế nào để tôi dịch mô tả lốp xe này sang tiếng Anh?

Trên lốp xe của tôi được in như sau:

25-622 (28 x 1,00 - 700x25c)
6,8-8,0 Bar, 85-115 psi

Tôi nghĩ rằng tôi biết một số điều này có nghĩa là gì nhưng không chắc chắn. BTW, đây là tiêu chuẩn trên chiếc xe đạp Cannondale Synapse 600 Alloy 2012 của tôi.

tire

— Randy Minder
nguồn

Có một chủ đề chỉ một vài tuần trở lại chi tiết kích thước lốp xe. Thật không may, tôi không thể tìm thấy nó.

— Daniel R Hicks

Đây là một chủ đề: biciking.stackexchange.com/q/8469/1584

— Daniel R Hicks

BTW, điều đó có nghĩa là bạn có một chiếc lốp có kích thước vành 622mm, rộng 25 mm, lốp 28 "x1" hoặc lốp "700C" rộng 25 mm. Tất cả đều giống nhau, chỉ là "tiêu chuẩn" khác nhau.

— Daniel R Hicks

@DanielRHicks là nó này một: bicycles.stackexchange.com/questions/9238/...

— Mac

Câu trả lời:

700x25c là đường kính x chiều rộng (tính bằng milimet) của lốp xe và 25-622 (ISO) và 28x1.00 (thập phân) đề cập đến kích thước trong hai hệ thống khác nhau (xem trang Hệ thống kích cỡ lốp của Sheldon Brown để biết thêm chi tiết). Mua ống để vừa với kích thước này càng tốt. Thỉnh thoảng tôi phải sử dụng 25c trên chiếc xe đạp 23c của mình khi tôi ở trong khu vực có nguồn cung cấp xe đạp hạn chế.

6.8-8.0 Bar là phạm vi áp suất không khí được khuyến nghị, giống như 85-115 psi. Bar là một thước đo cho áp lực, trong khi psi là pound mỗi inch vuông. PSI phổ biến hơn ở Mỹ.

— Brandon McKinney
nguồn

Đường kính 700 mm của vành, chiều rộng trên vành thay vì chu vi xung quanh nó. Đây là một kích thước vành rất phổ biến, nếu không phải là phổ biến nhất.

— Brandon McKinney

Trên thực tế, 700 mm là đường kính lốp "danh nghĩa". Đường kính vành là 622.

— Daniel R Hicks

25c cũng không phải là chiều rộng ở mép.

— Mac

Tôi đã chỉnh sửa câu hỏi, để 700x25 chắc chắn đề cập đến kích thước TIRE. 25 KHÔNG đề cập đến vành, nhưng liên quan đến lốp xe (đó là lý do tại sao nó được in trên lốp xe, không phải vành). Phần còn lại của câu trả lời là chính xác.

— heltonbiker

25-622 (28 x 1.00 - 700x25c)

Kích thước của lốp xe. Cách nó được viết ở đây là một mớ hỗn độn, vì vậy không có gì lạ khi bạn bối rối.

Kích thước vành là 700c (ký hiệu này là một di tích của một hệ thống kích thước không còn được sử dụng. Xem liên kết đến Sheldon Brown trong câu trả lời khác). Trên bánh xe 700c, đường kính của hạt là 622 mm. Kích thước này đôi khi được gọi là "29 inch" khi đi trên xe đạp leo núi. Nó cũng có thể (rất hiếm khi) được gọi là "28 inch".

25 là chiều rộng của lốp tính bằng milimét (viết nó là "25c" thực sự không có ý nghĩa gì). Tôi giả sử rằng 1.0 được cho là tương đương bằng inch.

Vì vậy, những gì bạn có là một lốp 700c 25 mm - kích thước khá phổ biến cho xe đạp đường.

6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Áp suất lốp khuyến nghị, nhưng tôi chắc chắn bạn đã tìm ra điều này.

— Mike Baranczak
nguồn

Chữ c trong 25c đề cập đến Clincher, đó là cách lốp xe móc vào vành. Có những hệ thống khác nhưng chúng đã chết.

— Criggie