Tôi tin rằng các quân cờ được cho là tạo thành một đội quân - tôi sẽ cố gắng phân tích xem mỗi tên riêng lẻ phát triển như thế nào.
Xianqi , hay Cờ Trung Quốc, ban đầu được phát triển ở Ấn Độ trước khi lan rộng khắp thế giới. Xianqi là cách giải thích của người Trung Quốc về trò chơi cổ xưa, và các tác phẩm thực sự nghe giống như những gì sẽ có trong một đội quân - Tướng quân, Cố vấn, Pháo, Voi, Ngựa, Lính, và Xe ngựa.
Khi trò chơi chuyển đến Ba Tư, như được người dùng Akavall nhắc đến trong các bình luận, từ tiếng Ba Tư cho cỗ xe là "rokh" và tự nhiên là cái mà ngày nay được gọi là tác phẩm.
Việc giải thích hiện đại về cờ vua bắt nguồn từ Tây Ban Nha, nơi một trong những biến đổi cuối cùng xảy ra. Mảnh ghép trở thành Vua và Cố vấn trở thành Nữ hoàng, vì những vị trí này quen thuộc hơn trong môi trường phương Tây. Những con ngựa trở thành hiệp sĩ và con voi trở thành giám mục (tôi cho rằng điều này bị ảnh hưởng bởi quyền lực của Giáo hội trong thời đại này). Những người lính được biết đến như những con tốt (từ danh từ Anh-Pháp, hay chim bồ câu Pháp cổ).
Nếu bạn muốn đọc thêm về điều này, liên kết này có thể giải thích nó tốt hơn tôi đã làm: Làm thế nào các quân cờ có được tên của họ?