Làm thế nào mà Fried Gan Attack có được tên của nó?


13

Nhiều người chơi cờ có được tên của họ từ một người chơi đã phát minh ra nó và / hoặc chơi nó và / hoặc ghi lại nó. Tên địa điểm cũng thường xuyên được sử dụng, biểu thị nơi mở đầu tiên được chơi hoặc trở nên nổi bật hoặc có lẽ là nơi người chơi đã sử dụng nó đến từ đó. Các phần mở khác có thể lấy tên của chúng từ một số mô tả về phong cách hoặc một số tính năng khác của phần mở.

Cuộc tấn công gan chiên dường như không tuân theo bất kỳ mô hình nào trong số này. Cái tên đó đến từ đâu?


3
Như bất cứ ai theo dõi Ben Finegold đều sẽ biết, nó được đặt theo tên của người đã phổ biến nó - Mr Attack
Joe

1
Từ một noob hoàn chỉnh - điều này có khác với các động tác "Gan và Hành" không?
Carl Witthoft

1
@CarlWitthoft: Tôi không quen với các động tác "Gan và Hành". Tuy nhiên, tôi đã thêm một liên kết trong bài đăng lên trang Wikipedia về Cuộc tấn công gan chiên. Đây có phải là những động thái tương tự?
GreenMatt

Câu trả lời:


15

Từ bài viết trên Wikipedia về Fried Fried ,

Cách nấu gan của người Ý ("Fegatello" có nghĩa là đặt gan vào lưới và nấu trên lửa, hoặc trong thời hiện đại, trong chảo. Ở đây chúng ta có thể thấy một phép ẩn dụ cho những gì xảy ra với vua của Black trong dòng này: nó được nấu chín như một "fegatello". Thông thường, vua của Black bị mắc vào lưới giao phối và Trắng làm tăng sự di chuyển nhiệt bằng cách di chuyển - "chết như một miếng gan".)


3
Trong tiếng Tây Ban Nha, nó vẫn được gọi là "Fegatello"
David

5
Trong tiếng Pháp, chúng tôi gọi nó là "Fegatello". "Fried Gan Attack" chỉ là một nỗ lực kỳ lạ trong việc dịch.
Evargalo
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.