Một số người nói:
Có lẽ sẽ có những giả thuyết khác về nguồn gốc của cái tên "tân binh" cho quân cờ này; tuy nhiên đây là thứ tôi tin là tốt nhất
Trong nguồn gốc của trò chơi, trò chơi được gọi là Chaturanga và nó không hoàn toàn giống với cờ vua hiện đại. Tác phẩm mà chúng tôi gọi là một tân binh được coi là một cỗ xe chứ không phải là một lâu đài, có lẽ là do tốc độ mà nó di chuyển. Từ tiếng Phạn cho cỗ xe là "ratha". Trong tiếng Ả Rập, nó vẫn được gọi là một cỗ xe với tên "rukhkh." Khi trò chơi lan sang châu Âu, từ "rukhkh" nghe giống như từ "rocco" trong tiếng Ý, có nghĩa là "tháp". Vì hai từ nghe giống nhau, từ tiếng Ý đã được sử dụng nhưng ý nghĩa đã thay đổi từ cỗ xe sang tháp.
Tác phẩm vẫn được cho là một tòa tháp trong bản dịch tiếng Âu. Nhiều quốc gia châu Âu sử dụng từ "tháp" trong ngôn ngữ của họ thay vì từ "xe ngựa". Ở Trung Anh, khái niệm tháp cuối cùng đã biến thành lâu đài vì hầu hết các lâu đài đều có tháp.
Người đóng góp được hoan nghênh để thêm vào câu trả lời này bất kỳ lý thuyết nào khác về tên; tuy nhiên, họ nên tôn trọng quy tắc chống lại việc xóa các câu trả lời khác trừ khi rõ ràng là họ sai. Những người đóng góp cũng được nhắc nhở về các quy tắc liên quan đến các chỉnh sửa nhỏ.
Những lời giải thích khác (những điều tôi tin là đúng):
Các tân binh đã được biết đến trong "Chaturanga", nhưng ở đó, con số này là một cỗ xe và được gọi là "rukh". Các cỗ xe chiến tranh là một phần của quân đội Ấn Độ cũ cho đến thế kỷ thứ 5. Vào thời điểm trò chơi đến Ả Rập, tên không thay đổi nhưng chân dung đã được đơn giản hóa. Ở châu Âu, tên tiếng Anh "rook" nhắc nhở chúng ta về hậu duệ.
Nhưng làm thế nào con số đã thay đổi từ một cỗ xe chiến tranh thành một tân binh?
Vào năm 1527, Vida, giám mục Albay, đã xuất bản một bài thơ về một ván cờ giữa "Apollo" và "Mercury". Các tân binh là công sự trên lưng một con voi. Các kỳ thủ châu Âu đã tiếp quản mô tả. Cuối cùng họ bỏ con voi để sử dụng bình thường.
Ghi chú, tôi đã nói với bạn những gì người khác đã nói, những gì bạn sẽ đọc bây giờ là lý thuyết của tôi
Tôi đến từ một quốc gia Ả Rập, Lebanon, và chúng tôi không gọi giám mục là "Al Fil", như một số trang web nói, ít nhất là ở đất nước tôi, chúng tôi không, có thể một số quốc gia Ả Rập khác đã làm, không phải chúng tôi, và chúng tôi vẫn chơi Chaturanga (nhưng tôi không). Chúng tôi gọi nó là Chatarange, đó là một tên tiếng Pháp, vì Pháp là nhiệm vụ của Lebanon từ lâu.
Dù sao đi nữa, hãy nói về những điều thú vị
- vua = vua
- nữ hoàng = nữ hoàng
- hiệp sĩ = ngựa
- rook = lâu đài, vâng, chúng tôi gọi nó là lâu đài, và nó có ý nghĩa với lâu đài đối với chúng tôi, chúng tôi không rook :)
- Giám mục = Bộ trưởng, và cũng có ý nghĩa, những người Ả Rập chơi Cờ vua là người Hồi giáo mà bạn biết :) Tại sao người châu Âu gọi nó là Giám mục? Tôi có thể nghĩ ra 3 lý do:
Bởi vì các giám mục rất mạnh mẽ và tham gia vào đời sống chính trị. Bởi vì quân đội Kitô giáo đã dựa vào họ trong các cuộc chiến tranh, nên họ là người ban phước cho một cuộc chiến (Hãy nhớ những người thập tự chinh và Pop?). Và cuối cùng, vì họ đã đóng góp rất nhiều cho trò chơi ( Ruy Lopez, được tạo ra bởi một linh mục người Tây Ban Nha, người sau này trở thành giám mục !)
- Oh vậy bạn nghĩ rằng tôi đã quên về Pawns? Sai rồi! Chân dài = Một số người gọi họ là lính, và một số gọi họ là đá hoặc đá!
Bây giờ lý thuyết của tôi:
Có thể bằng cách dịch, một lâu đài, trở thành một tân binh, sau tất cả một lâu đài, được xây dựng bằng đá. Tại sao người châu Âu không xóa bỏ thuật ngữ "cầm đồ"?
Theo định nghĩa, Cầm đồ là điều kiện được tổ chức như một cam kết chống lại việc thanh toán khoản vay. Tất cả những người nghèo và nông dân là "Những người chăn nuôi".
Hãy nhớ rằng Cờ vua được giới thiệu đến châu Âu vào giữa thế kỷ và chỉ những người giàu có mới chơi nó, vì vậy thuật ngữ cầm đồ có ý nghĩa rất quan trọng, yếu nhất trên bàn cờ trong một xã hội phong kiến, sẽ chiến đấu cho nhà vua với hy vọng được thăng chức! Vì vậy, họ để lại tên như là cho phần đó.
Chỉnh sửa nhỏ để trả lời ban đầu của tôi
Bạn có thể tự hỏi: Tại sao người Ả Rập lại gọi "Chân" là "Đá" ngay từ đầu?
Đó là bởi vì, người Ả Rập chơi một trò chơi cờ có tên là Bàn , trò chơi như chúng ta chơi ngày hôm nay, được tạo ra ở Thổ Nhĩ Kỳ, (tôi không nói gì về những gì Wikipedia nói về lịch sử của trò chơi) và người Thổ Nhĩ Kỳ đã xâm chiếm thế giới Ả Rập trong một thời gian dài, vì vậy đó là cách chúng ta có được nó.
Trò chơi được chơi bằng đá hoặc đá, miếng tròn, bây giờ chúng được làm từ nhựa, nhưng không phải lúc đó. Trò chơi Bàn phổ biến hơn nhiều so với Cờ vua hoặc bất cứ thứ gì bạn gọi nó trong thế giới Ả Rập ngày nay.
Cách bạn chơi trò chơi là bằng cách đẩy các quân cờ sang đầu kia của bảng và bạn thắng (Tôi sẽ không vượt qua các quy tắc, nhưng đó là ý tưởng)
Có một số Checkers , có nguồn gốc từ Iraq, một số người tin rằng, và vẫn còn phổ biến hơn Cờ vua ngày nay trong thế giới Ả Rập. Và các mảnh di chuyển rất giống với Chân và một lần nữa được làm từ đá. Vậy tại sao tạo ra một mảnh có hình dạng "Cầm đồ", khi bạn có thể sử dụng đá và bắt đầu chơi?
Nguồn