Trang bạn liên kết với đề cập rằng "Mohishunder ban đầu chơi cờ truyền thống của Ấn Độ, trong đó những người cầm đồ không có tùy chọn di chuyển hai ô vuông từ hàng bắt đầu." Tôi nghĩ rằng đề cập đến cờ vua truyền thống Ấn Độ không phải là tất cả các cách quay lại với shatranj / chaturanga, mà là với biến thể thế kỷ 18 và 19 này , có một số khác biệt đáng kể so với cờ vua như chúng ta biết ngày nay, nhưng dường như không có cách nào ngăn cản một vị hôn phu. Và vì các quy tắc đó không loại trừ bất kỳ sự tiến bộ nào của một con tốt bởi hai hình vuông, có vẻ hợp lý khi các hệ thống kết hợp g6 / d6 hoặc b6 / e6 sẽ tự nhiên phát sinh khi các phương pháp phát triển các giám mục trong biến thể đó.
Tài liệu tham khảo được cập nhật: Như OP đã lưu ý trong một bình luận, mục nhập wikipedia mà tôi liên kết đến không chỉ ra bất kỳ tài liệu nguồn nào. Tôi tìm thấy một trang khác mô tả biến thể này dưới tên Hindustani Chess , và nó bao gồm một con trỏ hữu ích cho cuốn sách 1913 A History of Chess , một cuốn sách dài 900 trang được viết bởi HJR Murray, trong đó nêu chi tiết về biến thể cờ vua cụ thể này trong Chương IV. Hóa ra, Skyhorse Publishing sẽ phát hành lại cuốn sách vào cuối năm nay. Từ blurb của họ:
Một tác phẩm sử thi mất hơn một thập kỷ để hoàn thành, A History of Chess, được xuất bản lần đầu vào năm 1913, là một công việc lịch sử phá vỡ những định kiến về trò chơi khi phát hành. Hơn một thế kỷ sau, nghiên cứu của Murray, trong đó ông cho rằng cờ vua bắt nguồn từ Ấn Độ, vẫn được hầu hết các nhà sử học cờ vua chấp nhận rộng rãi.