Người Pháp đánh vần các con số một cách kỳ dị.
- 1-16 là "bình thường"
- 17-19 được đánh vần là 10 + 7. 10 + 8, 10 + 9 .
- 20-69 là "bình thường" (OK, OK! Không thực sự, nhưng họ đang ở trong thử thách này)
- 70-79 là 60 + 10, 60 + 11 ... 60 + 10 + 7, 60 + 10 + 8, 60 + 10 + 9 .
- 80-99 là 4 * 20, 4 * 20 + 1, 4 * 20 + 2 ... 4 * 20 + 16, 4 * 20 + 10 + 7, 4 * 20 + 10 + 8, 4 * 20 + 10 + 9
Thử thách:
Lấy một số nguyên dương trong phạm vi [1.100] và xuất ra "cách Pháp". Bạn phải ra nó chính xác như nó hiển thị dưới đây, với *
và +
, do đó 97
là 4*20+10+7
, không [4 20 10 7]
hay cái gì khác.
Các trường hợp thử nghiệm:
1 - 1
.. - ..
16 - 16
17 - 10+7
18 - 10+8
19 - 10+9
20 - 20
21 - 21
.. - ..
69 - 69
70 - 60+10
71 - 60+11
72 - 60+12
77 - 60+10+7
78 - 60+10+8
79 - 60+10+9
80 - 4*20
81 - 4*20+1
82 - 4*20+2
.. - ..
90 - 4*20+10
91 - 4*20+11
96 - 4*20+16
97 - 4*20+10+7
98 - 4*20+10+8
99 - 4*20+10+9
100 - 100
22
khi "dix-huit" là 10+8
?
16
để10+7
ở trên. (Trong tiếng Anh, điều đó xảy ra giữa12
và10+3
, với sự ngụy trang hình thái hơn một chút.) Tôi luôn cảm thấy hơi quá lời với thực tế là các ngôn ngữ khác nhau tạo ra sự chuyển đổi đó ở các số khác nhau.