Bonjour, PPCG! Quelle heure est-il? Điều này có nghĩa là thời gian bằng tiếng Pháp, vì đó chính xác là những gì thách thức này là về.
Thời gian nói bằng tiếng Pháp (ít nhất là chính thức) hơi khác so với thời gian nói bằng tiếng Anh. Kể thời gian bắt đầu với Il est (Đó là). Sau đó, bạn đặt giờ theo sau là heures (giờ). (Trong trường hợp bạn không biết số người Pháp, đây là một danh sách: http://blogs.transparent.com/french/french-numbers-learn-how-to-count-from-1-to-1000/ ). Nếu đó là 1:00, làm heure une cho việc này. Đối với buổi trưa, sử dụng midi (không có heures) và nửa đêm sử dụng minuit .
Trừ khi số phút là 00, sau đó bạn theo dõi nó với số phút. Tuy nhiên, có một vài ngoại lệ cho việc này. Trong 15 phút, bạn muốn nói et quart , và trong 30 phút bạn muốn nói et demi . Đối với bất cứ điều gì sau 30 phút, bạn tăng số giờ người một, sau đó thêm từ Moins và 60 - biên bản. Vì vậy, 6:40 PM là Il est sept heures moins vingt (vingt = 20). 45 phút sẽ là mo le le quart .
Cuối cùng, bạn kết thúc nó với thời gian trong ngày. Đối với buổi sáng (1 giờ sáng đến 12 giờ tối), bạn nói du matin . Đối với buổi chiều (chủ quan, nhưng tôi sẽ xác định nó là 1 giờ chiều đến 5 giờ chiều), bạn nói de l'apres-midi (về mặt kỹ thuật nên có một điểm nhấn phía trên e, nhưng eh). Và cho đêm (5 giờ chiều đến 12 giờ sáng) bạn nói du soir . Lưu ý rằng vào nửa đêm và trưa ( minuit và midi ) bạn không đặt bất kỳ thứ nào trong số này sau đó - thời gian trong ngày được ngụ ý dựa trên cái bạn sử dụng.
Như bạn có thể đã xác định, thách thức ở đây là in ra giờ địa phương hiện tại bằng tiếng Pháp bằng các quy tắc này. Đây là những gì đầu ra mẫu sẽ trông giống như tại các thời điểm. (Thời gian trong ngoặc đơn không nhất thiết phải được in, nó chỉ ở đó để bạn biết thời gian là gì):
Il est sept heures du matin. (7:00 A.M)
Il est deux heures de l'apres-midi. (2:00 P.M)
Il est une heure du matin. (1:00 A.M)
Il est huit heures du soir. (8:00 P.M)
Il est midi. (12:00 P.M, Noon)
Il est minuit. (12:00 A.M, Midnight)
Il est cinq heures vingt du soir. (5:20 P.M)
Il est six heures et quart du matin. (6:15 A.M)
Il est neuf heures et demi du matin. (9:30 A.M)
Il est quatre heures moins dix de l'apres-midi. (3:50 P.M, not 4:50!)
Il est midi moins le quart. (11:45 A.M)
Đây là mã golf, vì vậy mã ngắn nhất sẽ thắng. Chúc may mắn!
EDIT: Thời gian được yêu cầu.
Il est huit heures quarante et une du matin
(đúng) hay Il est neuf heures moins dix-neuf du matin
(nghe lạ)?
après-midi
? Chúng ta có thể không