Tôi đã suy nghĩ về một vấn đề, được truyền cảm hứng từ việc gặp một giáo sư ngoại ngữ cấp độ mới bắt đầu tại Viện Goethe, người đã học năm ngôn ngữ phổ biến nhất được sử dụng bởi các sinh viên để giao tiếp với càng nhiều sinh viên càng tốt.
Hãy xem xét một số dân số hữu hạn của mọi người, mỗi người nói bất kỳ số lượng ngôn ngữ. Vì mục đích của vấn đề, chúng tôi sẽ bỏ qua một số điều khiến ngôn ngữ trở nên phức tạp trong cuộc sống thực (ví dụ: mọi người nói một số ngôn ngữ nhưng ở các cấp độ khác nhau, rằng những người hiểu một ngôn ngữ có thể có thể hiểu được liên quan chặt chẽ ngôn ngữ, vân vân).
Ví dụ:
- P 1 lên tiếng
{English, German}
. - P 2 lên tiếng
{Spanish, Italian, French}
. - P 3 lên tiếng
{Mandarin, English}
. - P 10000 nói
{Afrikaans, Swahili, English}
, và như vậy.
Tôi đang viết một số tài liệu mà tôi muốn dịch để được nhiều người hiểu nhất có thể. Thật không may, ngân sách của tôi bị hạn chế và tôi chỉ có thể đủ khả năng dịch sang N ngôn ngữ khác nhau.
Đối với một giá trị N đã cho, làm cách nào để tính toán bộ ngôn ngữ N tối ưu để đạt được số lượng người lớn nhất trong số dân dự định?
Vấn đề nghe có vẻ dễ dàng được khái quát hóa như một vấn đề lý thuyết tập hợp / tổ hợp, và vì vậy tôi chắc chắn ai đó đã từng làm việc trên một cái gì đó giống như nó trước đây. Tôi muốn xem qua các tài liệu hiện có, nhưng tôi không biết làm thế nào để tìm thấy nó.
Có một tên cho loại vấn đề này? Nếu không, nó có thể được giảm xuống một vấn đề được biết đến?