Trong một bộ dò tia Whited, mỗi giao điểm của vật thể tia sinh ra một tia truyền (nếu vật đó trong mờ), một tia phản xạ và một tia bóng. Các tia bóng đóng góp thành phần chiếu sáng trực tiếp.
Nhưng điều gì xảy ra nếu tia sáng giao nhau với một vật thể trong suốt? Là thành phần chiếu sáng trực tiếp bỏ qua? Làm thế nào các vật thể khuếch tán chìm trong nước sẽ được thắp sáng nếu chúng không nhận được bất kỳ đóng góp ánh sáng trực tiếp nào từ tia sáng?