Đối với trường hợp của người Hamilton, thay vì cổng, câu trả lời là có tầm thường: bạn chỉ cần liệt kê các yếu tố độc lập của đại số Lie. Vì đại số Lie là một không gian vectơ có thêm toán tử khung Lie. Vì không gian là hữu hạn, nó có một cơ sở hữu hạn và có thể dễ dàng kiểm tra xem nó được đóng hay mở trong hoạt động của khung Lie. Chỉ cần kiểm tra khung Lie của tất cả các cặp toán tử trực giao có thể được thực hiện theo đa thức thời gian theo chiều của không gian và có thể tìm thấy cơ sở toán tử phù hợp bằng phương pháp Gram-Schmidt.
Đối với các cổng, bạn không thực sự có cùng một lựa chọn để sử dụng các infinitesimals ngay lập tức và cần xây dựng các cổng với các giá trị riêng không hợp lý để bạn có thể tùy ý xấp xỉ các máy phát vô hạn cần thiết. Tôi đoán rằng có một cách tương đối đơn giản để làm điều này, nhưng nó không rõ ràng ngay lập tức với tôi.
Trong mọi trường hợp, lấy nhật ký của các cổng để có được một tập hợp các toán tử tạo ra chúng khi lũy thừa và kiểm tra xem những cái này có tạo ra đại số Lie đầy đủ sẽ cung cấp một tiêu chí cần thiết đơn giản nhưng không đủ cho tính phổ quát.