Những biểu hiện này đã được Aho (Sổ tay khoa học máy tính lý thuyết, tập A, Chp. 5) và Campeanu, Salomaa, Yu ("Một nghiên cứu chính thức về biểu thức chính quy thực tế", Tạp chí quốc tế về nền tảng khoa học máy tính, 14: 1007 Gian1018, 2003), cũng như một số tài liệu tiếp theo.
Aho gọi các biểu thức mạnh mẽ hơn là "tua lại" (biểu thức chính quy với phản hồi), Campeanu et al. sử dụng "biểu thức chính quy mở rộng" cũng như "biểu thức chính quy thực tế". Dường như, "biểu thức chính quy mở rộng" là thuật ngữ được sử dụng phổ biến nhất trong các tài liệu gần đây.
Dựa trên thuật ngữ "biểu thức hợp lý" từ trường phái Pháp và xem xét thực tế rằng những biểu thức đó được sử dụng trong thế giới thực, bản thân tôi thích "biểu hiện thực".
Phụ lục: Một chương trong luận án tiến sĩ của tôi đề cập đến lớp ngôn ngữ chính thức này (bài báo tương ứng sẽ xuất hiện tại STACS 2011). Trong khi viết chương đó và bài báo, tôi đã thử nghiệm nhiều thuật ngữ khác nhau. Cuối cùng, tôi quyết định sử dụng các biểu thức chính quy mở rộng cho mô hình với các phản hồi và các biểu thức chính quy phù hợp cho các biểu thức chính quy đẹp và bình thường. Vì khá khó chịu khi thay đổi thuật ngữ trong một bài viết đã được viết hoàn toàn (hoặc chủ yếu), tôi nghĩ rằng một số người có thể quan tâm đến những trải nghiệm dẫn đến lựa chọn của tôi:
Đầu tiên, regex và tua lại không thực sự cuộn lưỡi, và sử dụng chúng nhiều lần trong quá trình toàn bộ bài viết thực sự mệt mỏi để viết và đọc, đặc biệt là khi sử dụng bất kỳ hình thức số nhiều nào có thể. Các biểu thức thông thường giống như PERL cũng khá khó sử dụng. Tất nhiên, tôi không phải là người bản ngữ, vì vậy YMMV.
Thứ hai, ngay khi người ta muốn nói về cả hai mô hình, thật thuận tiện khi sử dụng các thuật ngữ là một biến thể của biểu thức chính quy , vì điều này cho phép người ta nhấn mạnh sự tương đồng hoặc khác biệt khi cần thiết (ví dụ: "một biểu thức chính quy, có đúng hay không mở rộng "). Hơn nữa, điều này cho phép người ta dễ dàng nhấn mạnh trường hợp đặc biệt của "biểu thức chính quy mở rộng mà không có phản hồi", khi nói về các trường hợp đặc biệt trong cả lớp, thay vì so sánh các mô hình khác nhau.
Thứ ba, tôi thích sử dụng một thuật ngữ đã được sử dụng trong văn học hơn một thuật ngữ mới được đặt ra, điều này cho tôi sự lựa chọn giữa các biểu thức chính quy mở rộng và các biểu thức chính quy thực tế . Lựa chọn thứ hai ngụ ý (ít nhất là ngầm) rằng các biểu thức chính quy phù hợp bằng cách nào đó không thực tế, điều này cảm thấy khá kỳ lạ (đặc biệt là RE2 của Google không sử dụng backrefs và có vẻ khá thực tế).
Tất nhiên, lựa chọn này chỉ là "tối đa cục bộ cá nhân" của tôi và tùy thuộc vào nhu cầu của từng người, các lựa chọn khác có thể phù hợp hơn.