Câu trả lời:
Chúng thường được gọi là "khóa vành" ở Bắc Mỹ và Vương quốc Anh. Có lẽ khác ở nơi khác.
Tôi thường thấy những cái này chỉ được gọi là "ổ khóa bề mặt". Tôi chưa bao giờ thấy "khóa vành" được sử dụng ở (Đông) Hoa Kỳ.
Một khả năng là "khóa vành": http://www.houseofantiquehardware.com/rim-lock
Trong Danmark, chúng được gọi là "kasselås" trong tiếng Đan Mạch, có nghĩa là "khóa hộp", có lẽ ám chỉ nó có thể nhìn thấy như một cái hộp gắn bên ngoài cánh cửa thay vì bên trong nó.