Nhiệt độ và năng lượng nhiệt là hai thứ khác nhau. Không khí sẽ nóng lên rất nhanh, nhưng giữ năng lượng nhiệt tương đối thấp (khối lượng thấp), vì vậy nó sẽ hạ nhiệt nhanh chóng và truyền rất ít nhiệt cho bộ tản nhiệt, do đó sẽ không truyền nhiều nhiệt vào phòng. Hãy nghĩ về sức nóng được tạo ra bởi một ngọn nến - trực tiếp trên đầu không khí sẽ bị đốt cháy. Cao hơn 3 inch không khí hơi ấm.
Bạn cần một ngọn lửa liên tục không bao giờ tắt để truyền đủ nhiệt qua không khí đến bộ tản nhiệt để làm ấm căn phòng. Nó không bao giờ có thể tắt, bởi vì không khí sẽ hạ nhiệt gần như ngay lập tức.
Tuy nhiên, nước giữ năng lượng nhiệt RẤT NHIỀU hơn cho nhiệt độ của nó (khối lượng cao). Nó sẽ làm nóng kim loại của bộ tản nhiệt và bộ tản nhiệt sẽ luôn nóng khi truyền năng lượng vào không khí, vì không khí cần ít năng lượng nhiệt để làm nóng. Bạn sẽ mất nhiều nhiệt để làm nóng nước lúc đầu, nhưng nước sẽ ở lại nóng, và ngọn lửa sẽ chỉ cần phải đi trên đôi khi, trong khi tản nhiệt và tất cả những gì nước sẽ giữ ấm.
Các hệ thống không khí cưỡng bức khác có hiệu quả vì không khí được trộn lẫn trong phòng. TẤT CẢ không khí lạnh trong nhà cuối cùng đều chạy qua hệ thống sưởi ấm. Bộ tản nhiệt dựa vào truyền nhiệt thụ động. Đặt không khí nóng vào bộ tản nhiệt sẽ không làm nên chuyện.