Hiểu biết của tôi là "ngoài dòng" có nghĩa là "không phải trên dòng". Ví dụ: người dùng internet đang ngoại tuyến, có nghĩa là "không được kết nối". Tuy nhiên, "Bộ nguồn ngoại tuyến" được kết nối trực tiếp với lưới điện (không có biến áp tần số dòng). Ai đặt ra thuật ngữ kỳ lạ này?
1
Có một sự khác biệt giữa ngoại tuyến và ngoại tuyến. Đó là tiếng Anh hoàn hảo.
—
DerStrom8
Hiển thị bối cảnh bạn thấy thuật ngữ này được sử dụng trong.
—
Olin Lathrop
Về mặt máy tính, điều đó có nghĩa là PC hoặc mạng bị hỏng hoặc ngoại tuyến. Đối với nguồn điện và một số IC nhất định, điều đó có nghĩa là nguồn điện được ngắt khỏi đường dây nguồn AC chính. Xin đừng vấp phải bộ não của bạn trên bối cảnh khác nhau có thể với biểu hiện đó. Trong trường hợp này, 'ngoại tuyến' là một sự rút gọn của một số từ.
—
Sparky256
OK, tôi hiểu rồi, "off-line" (nguồn điện) thực sự là viết tắt của "trực tiếp ngoài đường dây". Cảm ơn bạn!
—
Cubrilo
Điều này chỉ đơn giản là nhiều ý nghĩa của giới từ "tắt". "tắt" có nghĩa là "không bật" (rời khỏi bãi cỏ của tôi!); "Từ" (Tôi đã nhận được điều đó từ E-bay); "từ một mức độ hoặc điểm khởi hành" (giảm giá 50%; giảm 5 mm khỏi trung tâm); "Từ một nguồn" (bạn có thể sao chép tôi, nếu bạn không thể tự giải quyết nó); "từ một hướng" (tàu đi ra khỏi khóa học), "đi từ / về phía" (Tôi đi đến trung tâm mua sắm); "gắn liền với một cái gì đó, phát ra từ một cái gì đó" (lá bắn ra khỏi cây nho; các thiết bị treo trên mạng) và những thứ khác: không đề cập đến các động từ khác nhau liên quan đến "tắt".
—
Kaz