Không có nghĩa là gì phù hợp với ý nghĩa trong điện tử?

24

Tôi đã tìm thấy ở một số nơi, đặc biệt là:

các từ ngữ sau:

Giao diện S2: DSI. Đầu nối flex phẳng 15 chân gắn trên bề mặt (có thể không phù hợp) Giao diện S5: MIPI CSI-2. Đầu nối flex phẳng 15 chân (có thể không vừa).

P2: Mở rộng tiêu đề 8 chân 2,54 mm (tiêu đề không được trang bị trên bảng Revision 2.0), cung cấp GPU JTAG (pinout ARM11, pin 7 là nofit để định vị)

Đối với một người đọc không phải người Anh, điều này không rõ ràng 100%. Bạn có thể vui lòng cho tôi biết ý nghĩa của nó?

connector cables raspberry-pi

— dấu gạch ngang17291
nguồn

2

Bạn cũng có thể thấy từ "bỏ qua" được sử dụng, có thể rõ ràng hơn với bạn.

— Martin

30

Đây phải là người Anh. Đối với họ "phù hợp" có nghĩa là một cái gì đó giống như những gì chúng ta sẽ gọi là "cài đặt". Đối với chúng tôi, "phù hợp" có nghĩa là một cái gì đó phù hợp như thế nào, có nghĩa là nó tốt như thế nào khi đi vào các lỗ lắp đúng hoặc bất cứ thứ gì, hoặc hiệu quả của nó nói chung trong vai trò của nó.

Trong trường hợp này "không phù hợp" có nghĩa là "không cài đặt". Điều này thường được thực hiện khi một phần có thể hữu ích cho thử nghiệm ban đầu trong phòng thí nghiệm. Khi sản phẩm đã được xác minh, phần này không còn được sử dụng nữa. Thay vì trả lại PCB, bạn để các miếng đệm ở đó nhưng chỉ không cài đặt phần trong quá trình sản xuất.

PCB tương tự có thể được sử dụng để xây dựng các biến thể khác nhau của sản phẩm tùy thuộc vào bộ phận nào được cài đặt hay không. Trong một trường hợp, tôi đã có một sản phẩm được bán với giao diện RS-232 hoặc CAN. Vì không gian chật hẹp, tôi đã sử dụng lại khu vực PCB cho chip trình điều khiển CAN và chip RS-232. Các miếng đệm của hai loại chip được xếp chồng lên nhau sao cho mỗi lần chỉ có thể lắp đặt một miếng. Có một số phần khác phải được cài đặt hay không tùy thuộc vào biến thể được chế tạo.

— Máy tiện Olin
nguồn

9

Đoạn đầu tiên của bạn thực sự khá đáng ghét. Xin lưu ý rằng 95% mọi người trên hành tinh này không phải là người Mỹ và tránh thiết lập các phân đôi rõ ràng "chúng tôi" so với "họ" dựa trên giả định rằng tất cả độc giả của bạn nằm trong 5%. Họ không phải.

— David Richerby

23

Các thuật ngữ phổ biến khác được sử dụng là "không có vị trí" (NP) hoặc "không đặt" (DNP) nhưng "không phù hợp" sẽ thuộc cùng loại. Điều đó có nghĩa là bảng mạch (PCB) có các miếng đệm nơi có thể đặt đầu nối, nhưng khi bạn nhận được bo mạch, nó sẽ không được lắp đặt đầu nối. Tùy thuộc vào nguồn của bạn để kết nối và tự cài đặt nó nếu bạn yêu cầu.

— PeterJ
nguồn

2

Tôi cũng đã thấy "không được trang bị", "không được nhồi" và DNP (không được điền).

— Adam Lawrence

2

Ngoài ra DNS - không nhồi. Tôi sử dụng DNP để không cư trú, đó là trải nghiệm phổ biến nhất trong trải nghiệm của tôi.

— Jeanne Pindar

2

Ngoài ra DNI - không cài đặt.

— Ben Jackson

Ngoài ra, "DNL" Không tải.

— KyranF

6

"Không phù hợp" là một hướng dẫn từ nhà thiết kế đến nhà sản xuất: không phù hợp với thành phần này. Nó có nghĩa là đầu nối sẽ không ở đó nhưng có thể được trang bị sau.

— pjc50
nguồn

3

Đó là một định nghĩa khá tròn khi vấn đề không hiểu "phù hợp" ngay từ đầu. Đó là một trong những từ "tiếng Anh" thay đổi đáng kể theo vị trí.

— Olin Lathrop