Tôi đang xem một chương trình truyền hình ban ngày về món ăn châu Á với đứa con trai 10 tuổi của mình. Một trong những người thuyết trình nói trong khi nhìn vào một miếng cá ngừ tươi rất ngon "Tôi vừa bị sushigasm"
Con trai tôi hỏi tôi sushigasm có nghĩa là gì.
Tôi đã phải tạm dừng và xem xét phản ứng của tôi. Tôi cảm thấy rằng việc giải thích nguồn gốc của portmanteau sẽ dẫn chúng ta đến một cuộc trò chuyện khác mà tôi chưa sẵn sàng để có với anh ấy.
Sau đó tôi nghĩ đơn giản là anh ta nói rằng anh ta rất hào hứng với món sushi. Nhưng điều này khiến tôi suy đoán rằng con trai tôi có thể tự mình dùng nó để thêm hậu tố vi phạm vào các từ khác trong trường và những nơi khác. Điều đó rõ ràng là không phù hợp và thật khó để giải thích cho anh ta tại sao, dẫn đến nhầm lẫn.
Tôi đã kết thúc tình huống bằng cách nói rằng thật khó để giải thích nhưng tôi sẽ suy nghĩ về nó.
Làm thế nào tôi nên giải thích ý nghĩa của "sushigasm" với đứa con trai mười tuổi của tôi?