Tôi có nên ngừng dạy trẻ mới biết đi ngôn ngữ thứ hai nếu việc tiếp xúc với nó sẽ bị hạn chế?


14

Tôi đã cố gắng nói chuyện bằng tiếng Anh với con trai tôi khi nó chưa đầy 6 tháng tuổi. Tuy nhiên, chúng tôi đã quyết định không chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy tôi đã kết thúc thực tế một mình.

Đã hai năm kể từ đó (anh ấy 2 tuổi 7 tuổi) và anh ấy hiểu rõ tiếng Anh (của tôi) (anh ấy biết màu sắc bằng tiếng Anh, ô tô, có thể đếm bằng cả hai ngôn ngữ đến mười ...), mặc dù anh ấy trả lời bằng tiếng Slovak. Anh ấy cũng có thể dịch những gì tôi nói với những người không hiểu tiếng Anh. Sau hai năm, tôi phải thừa nhận rằng tôi vẫn còn xa người bản ngữ và nghiêm túc xem xét tôi không nói tiếng Anh với anh ấy nữa, vì vậy tôi không dạy anh ấy tiếng Anh bị hỏng.

Tôi đã đọc câu trả lời cho các câu hỏi như Sẽ thật tệ khi chỉ nói với một đứa trẻ bằng ngôn ngữ mà bạn không hoàn toàn thông thạo? và các nghiên cứu được tham khảo, nhưng không có câu trả lời về những gì xảy ra nếu tôi ngừng dạy ngôn ngữ thứ hai, hoặc có thể, ở độ tuổi nào nó mong muốn.

  • Những lợi thế (chức năng điều hành nhận thức hoặc phát triển) chúng ta kiếm được có còn tồn tại không?
  • Những thứ này sẽ biến mất nếu tôi ngừng nói tiếng Anh?
  • Có bất kỳ tác động tiêu cực nào đối với con trai tôi nếu tôi tiếp tục nói tiếng Anh (bên cạnh thực tế tôi có thể dạy nó tiếng Anh bị hỏng)?

5
Nếu bài viết của bạn là bất kỳ dấu hiệu nào, tôi sẽ không nói rằng bạn sử dụng "tiếng Anh bị hỏng". Bài viết của bạn tốt như, nếu không tốt hơn, nhiều người bản ngữ!

@Beofett, cảm ơn, nhưng tôi viết rất nhiều. Email, diễn đàn, ... Tôi có thời gian để suy nghĩ. Bạn sẽ nghe làm thế nào điều kiện của tôi có thể đi sai, chưa kể lạm dụng thì đúng trong nhiều tình huống :(
Matej Kovac

1
Từ những gì tôi thu thập được, bạn dạy tiếng Anh cho anh ta ở độ tuổi trẻ như vậy không có nhiều lợi ích so với việc làm nó ở tuổi 3, 5 hoặc thậm chí là 7 tuổi. Tuy nhiên, không ai tuyên bố rằng nó có bất kỳ nhược điểm cụ thể nào, và vì bây giờ bạn đã bắt đầu, bạn nên tiếp tục. Tuy nhiên, trẻ em sẽ quên những gì bạn dạy chúng khi còn nhỏ, vì vậy nếu bạn ngừng nói tiếng Anh với anh ấy, anh ấy có khả năng quên ngôn ngữ. Các kỹ năng cơ bản trong việc học ngôn ngữ có thể vẫn tồn tại rất tốt.
Lennart Regebro

Câu trả lời:


13

Bất kỳ tiếp xúc với ngôn ngữ khác là tuyệt vời cho trẻ em. Với không gian mẫu của tôi có hai đứa con, con gái tôi (hiện mười tuổi) đã được nuôi dạy hai ngôn ngữ và đi trước cả hai ngôn ngữ (thông thái học đường) mặc dù cháu đã hạn chế tiếp xúc với ngôn ngữ thứ hai. Con trai tôi (3.5) chủ yếu nói và suy nghĩ bằng ngôn ngữ thứ hai nhưng có thể đổi sang tiếng Anh rất nhanh. Anh ấy cũng chỉ nghe ngôn ngữ thứ hai từ chúng tôi.

Mọi thứ sẽ dễ dàng hơn cho bạn vì bạn có quyền truy cập vào DVD tiếng Anh (chúng tôi có quyền truy cập hạn chế vào các phim được đặt tên là trẻ em bằng ngôn ngữ khác của chúng tôi).

Ngoài những lợi ích rõ ràng và được ghi chép rõ ràng để phát triển trí não, có một ngôn ngữ thứ hai (đặc biệt là tiếng Anh) là những cách sử dụng khác:

  • Tiếng Anh dường như là ngôn ngữ tốt nhất, phổ biến trong vài lần tôi đến Châu Âu (Span, Bồ Đào Nha, Cộng hòa Séc, Hungary, Áo, Thổ Nhĩ Kỳ).
  • Tôi hiện đang làm việc từ xa với một nhóm ở Nga, một lần nữa ngôn ngữ phổ biến là tiếng Anh. Cơ hội làm việc như thế này sẽ chỉ tăng lên trong tương lai.
  • Ở một số nước, trẻ em học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai ở trường. Con bạn sẽ có một khởi đầu tuyệt vời nếu đây là trường hợp của bạn.
  • Khi con bạn vượt quá kiến ​​thức về tiếng Anh, bạn sẽ có thể tự học những điều mới. Đây là trường hợp với các con tôi buộc tôi phải học thêm.

Dài và ngắn, giữ nó lên.


Cảm ơn @dave. Tôi cần sự hỗ trợ như thế có lẽ, cũng như từ Torben. Tôi sẽ theo kịp một thời gian. Cũng cảm ơn vì đã chỉ cho tôi đĩa DVD - những gì tôi đã có trong đầu nhưng quên biến nó thành sự thật ...
Matej Kovac

Lưu ý rằng việc nâng cao song ngữ bởi người bản ngữ là một điều hoàn toàn khác với việc được nâng cao song ngữ bằng các ngôn ngữ không phải là tiếng mẹ đẻ.
Lennart Regebro

@Lennart - Tôi không phải là người bản ngữ của ngôn ngữ thứ hai, chỉ có vợ tôi. Chúng tôi nói 90% bằng tiếng Anh tại nhà, 10% còn lại là đủ để dạy con chúng tôi một ngôn ngữ thứ hai.
dave

@dave: Và Matej Kovac đang cố dạy cho con mình một ngôn ngữ thứ hai mà không ai trong gia đình nói được. Vì vậy, một lần nữa, đây là một tình huống rất khác nhau.
Lennart Regebro

4

Đừng dừng lại.

Biết tiếng Anh không bao giờ là một điều xấu, và sẽ vẫn hữu ích trong suốt cuộc đời. Và tôi đồng ý với Beofett rằng đánh giá bằng văn bản của bạn, tiếng Anh của bạn rất tốt nên tôi sẽ không lo lắng về việc nó bị "hỏng".

Miễn là bạn có thể giao tiếp 100% bằng ngôn ngữ bạn đã chọn, bạn nên làm điều đó. Ngay cả khi bạn đã chọn một ngôn ngữ ít được biết đến (tiếng Đan Mạch, tiếng Swords, tiếng Hàn), nó vẫn có lợi cho trẻ (miễn là bạn thành thạo ngôn ngữ này) vì biết> 1 ngôn ngữ sẽ mở ra một sự hiểu biết hoàn toàn mới về ngôn ngữ và cách chúng hoạt động. Nó làm cho việc học thêm các ngôn ngữ trở nên dễ dàng hơn, và nó cũng mở ra một thực tế rằng có một thế giới bên ngoài quốc gia bạn sinh sống.


3

Cố gắng để anh ấy tiếp xúc với ngôn ngữ trong các cài đặt khác, đặc biệt là nếu bạn có thể tạo cơ hội cho anh ấy nói chuyện với những đứa trẻ nói tiếng Anh. Cố gắng lẻn vào cộng đồng người nước ngoài xung quanh bạn (hoạt động tốt nhất nếu bạn sống trong một thành phố, tất nhiên) và tổ chức các ngày vui chơi.


2

Nhìn chung, thông tin phản hồi dường như là việc duy trì một vài ngôn ngữ sẽ giúp bộ não học ngôn ngữ trong cuộc sống sau này. Và tiếng Anh sẽ luôn là một thứ hữu ích để hiểu, ngay cả khi anh ta không thông thạo, vì nó là mẫu số chung ở hầu hết các quốc gia.


1

Khi còn trẻ (22 tuổi), có nhiều sở thích và học tiếng Anh ở trường đại học, tôi có thể nói rằng nếu tôi biết tiếng Anh trong những năm học cấp ba, tôi sẽ theo sở thích của mình hơn là chơi game, nhưng tôi không biết Tiếng Anh, bất kỳ điều này ngăn cản tôi làm bất cứ điều gì tôi quan tâm, vì vậy câu chuyện dài, học tiếng Anh nên là một phần của những điều cơ bản mà bạn dạy cho con bạn bởi vì, như được chỉ ra trong các câu trả lời khác, tiếng Anh là ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới, vì vậy mà không biết tiếng Anh, về cơ bản bạn bị mắc kẹt với những hạn chế của đất nước bạn trong một thế kỷ như vậy.

Hơn nữa, tôi phải chỉ ra rằng, trong khi tôi học tiếng Anh, việc tiếp xúc với ngôn ngữ trước đây (do trò chơi) đã giúp tôi rất nhiều trong khi nói và đọc trôi chảy, vì vậy, việc tiếp xúc với ngôn ngữ thứ hai, tôi nghĩ, giúp ích rất nhiều trong khi học ngôn ngữ đó

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.