Người dùng "Matt" đăng một lập luận rằng con bạn không nói tiếng Đức vì chúng không thích nói mà thay vào đó chúng không hoàn toàn thông thạo nó. Tôi thực sự muốn đưa ra một lập luận chống lại điều đó: Bản thân tôi đã lớn lên với bốn ngôn ngữ và từ đó đã quan sát thấy mẹ tôi nuôi một đứa trẻ khác có cùng ngôn ngữ. Tôi cũng đang nuôi con của mình cũng làm như vậy. Ngoài ra, ngôn ngữ đầu tiên của tôi không phải là tiếng Anh, tiếng Anh là ngôn ngữ thứ tư của tôi.
Kinh nghiệm của tôi khi còn nhỏ là sự thất vọng. Tôi ghét việc nói tiếng Đức ở một quốc gia nói tiếng Anh, và sự bất bình hoàn toàn thuộc về bối cảnh. Tôi nhớ đã nói với mẹ tôi một lần rằng tôi sẽ chỉ nói tiếng Đức ở Đức và tiếng Nam Phi ở SA.
Đã đến lúc, khoảng bảy hoặc tám tuổi, tôi bắt đầu hoàn toàn phớt lờ mẹ tôi khi bà nói chuyện với tôi bằng bất cứ điều gì khác ngoài tiếng Anh, ở Anh. Sau vài tháng, cuối cùng cô ấy cũng chịu thua (tôi là một đứa trẻ rất khắc kỷ / bướng bỉnh) và tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Điều đáng mừng cho tất cả những điều này là tôi đã bắt đầu thưởng thức ba ngôn ngữ khác của mình nhiều hơn, thậm chí đến mức thỉnh thoảng thả một hoặc hai từ trong tiếng Nam Phi (tiếng mẹ đẻ của tôi) tại các điểm lẻ tẻ.
Tôi rất vui vì phần còn lại của thời thơ ấu của tôi đã được sử dụng như vậy. Tôi không thể giải thích, ngay cả bây giờ, tại sao tôi cảm thấy rất khó chịu khi nói các ngôn ngữ ở "đất nước sai lầm", nhưng tôi đã chứng kiến vấn đề tương tự với em trai tôi. Mẹ của chúng tôi đã áp dụng phương pháp sử dụng tiếng Anh hầu hết thời gian với anh ấy, nhưng cũng dành thời gian để dạy anh ấy tiếng Đức. Anh ấy không có vấn đề gì với tiếng Đức nói hoặc viết, nhưng tôi có thể thấy sự thay đổi rõ rệt trong tính cách khi anh ấy được nói bằng một ngôn ngữ không có nguồn gốc từ đất nước anh ấy hiện đang ở.
Vì vậy, trong câu trả lời cho câu hỏi của bạn? Tôi nghĩ bạn nên tôn trọng rằng họ cảm thấy thoải mái hơn khi nói tiếng Đức. Tôi tự nhiên sẽ đảm bảo họ có thể nói và hiểu tiếng Đan Mạch, vì rõ ràng đây là một phần rất quan trọng trong di sản của họ, nhưng tôi cũng không đề nghị bạn "ram nó xuống cổ họng", vì họ có thể sẽ bắt đầu phẫn nộ cả về phía văn hóa của họ và bạn đã làm điều đó.
Bây giờ tôi nghĩ về nó, có lẽ tôi có thể đưa ra một lời giải thích:
Phần lớn trẻ nhỏ và thanh niên không thích khái niệm khác biệt, hoặc nổi bật quá nhiều. Nhiều người mắc sai lầm khi nghĩ rằng họ không muốn nổi bật chút nào, tuy nhiên đây không phải là trường hợp. Hầu hết đều muốn có một tỷ lệ đáng kể trong cuộc sống của họ tương đối hợp lý với các đồng nghiệp của họ, và chỉ khi họ bắt đầu trưởng thành một chút, họ mới bắt đầu khám phá những khía cạnh khác của cuộc sống.
Rõ ràng, có những người áp dụng lối sống và tâm lý hoàn toàn khác nhau từ khi còn nhỏ, nhưng phần lớn mọi người thì không. Có lẽ vì lý do này mà chúng ta không thích văn hóa nước ngoài được áp dụng cho chúng ta ở tuổi này, đặc biệt nếu đó là một người gần gũi với họ như cha mẹ. Chính suy nghĩ về sự khác biệt to lớn (và hãy nhớ, rộng lớn là một thuật ngữ rộng hơn đáng kể ở đây) khiến họ phải giật mình và gây ra sự bối rối giữa vô số những cảm xúc khác.