Có nghĩa là gì AUTO AUTO-ZOOM trên ống kính Zuiko của tôi?

"Tự động thu phóng" được viết trên ống kính Zuiko 35 ~ 70mm của tôi, đây có phải là tên của một số công nghệ ống kính không?

Ống kính của bạn có từ thời mà một số ống kính vẫn hoàn toàn thủ công và khẩu độ phải được đóng bằng tay để dừng đo sáng.

Ống kính zoom của bạn có một tính năng hiện đại hơn cho phép đo sáng mở rộng và sau đó ống kính sẽ tự động dừng xuống khẩu độ mong muốn giống như ảnh được chụp. Vào những năm 1970, hầu hết các ống kính đều có tính năng này và chúng được gọi là ống kính tự động có thể.

Đó là lý do tại sao nó được gọi là tự động Zoom Zoom.

"Tự động" là một mô tả dường như đã được sử dụng quá mức vì nó có vẻ tiên tiến và tương lai. Bây giờ chúng ta đang ở trong tương lai , nó đề cập đến các công nghệ lỗi thời dường như không tự động. Chẳng hạn, vì thuật ngữ tự động di động đã được sử dụng, chúng tôi bị mắc kẹt khi gọi các phương tiện tự trị là "xe tự lái".

Mặc dù sẽ hợp lý khi nghĩ cụm từ chỉ một tính năng, như khả năng tự động thu phóng ống kính, "tự động thu phóng" đề cập đến hai tính năng riêng biệt :

• Tự động đề cập đến điều khiển khẩu độ , như Mike Sowsun mô tả .
• Thu phóng đề cập đến khả năng thay đổi độ dài tiêu cự .