Tôi không nghĩ rằng nó có thể.
Chuyển đổi RAW sang JPEG là quá trình rất phức tạp. Giống như làm sắc nét, bão hòa mà bạn đã đề cập, bất kỳ quá trình xử lý nào khác mà Lightroom cũng có thể tham gia, chẳng hạn như cân bằng trắng, điều chỉnh tông màu, giảm nhiễu, làm mịn da, v.v. Ngoài ra, vì ảnh RAW có thông tin lớn hơn trên mỗi pixel (ví dụ 14 bit), quyết định làm thế nào để ánh xạ độ sâu bit lớn hơn đến độ sâu 8 bit của JPEG.
Các quy trình này rất cụ thể của nhà cung cấp. Nếu bạn muốn nhận được kết quả chuyển đổi giống nhau, ít nhất bạn cần biết các tham số cho từng quy trình cụ thể của nhà cung cấp này. Thật không may, chuyển đổi raw-> jpeg (còn gọi là quá trình hiển thị màu) là nước sốt bí mật về lý do tại sao một số máy ảnh dường như hiển thị hình ảnh đẹp hơn so với các máy khác (Hãy nghĩ về Canon vs Sony hoặc Apple vs Samsung). Vì vậy, đừng hy vọng các thông số của quá trình chuyển đổi sẽ được công bố bởi nhà cung cấp.
Làm hài lòng màu sắc là cả quan trọng và khó khăn. Đầu tiên, nó cần phải mô phỏng phản ứng của mắt và não của con người để có được một bức tranh "trung thành", được xác định bởi phán đoán của con người chứ không phải phản ứng ánh sáng của cảm biến. Thứ hai, nó cũng cố gắng sửa đổi hình ảnh để làm cho nó trông đẹp hơn thực tế. Cả hai cần phải được thực hiện trong hàng ngàn kịch bản khác nhau, có thể yêu cầu công thức khác nhau để điều chỉnh. Tôi đã nghe máy ảnh của Nikon lưu trữ thông tin của hàng chục nghìn cảnh tham chiếu (Nghĩ về bầu trời, cây cối, bãi biển và tất cả các cảnh phổ biến hoặc không phổ biến khác) và công thức / thông số để điều chỉnh những cảnh đó theo cách tốt nhất. Đó là lý do tại sao một hình ảnh thực vật giống nhau có thể trông hơi xanh trên máy ảnh Sony / Leica, nhưng tự nhiên hơn so với Nikon, ngay cả khi chúng sử dụng cùng một cảm biến. Chắc chắn,không thể lặp lại quy trình RAW phức tạp của các nhà cung cấp khác.
Ngoài ra, chụp cặp RAW / JPEG cũng không phải là giải pháp dự định của bạn, vì JPEG đã cắt thông tin pixel thành 8 bit.
Tuy nhiên, câu hỏi của bạn là yêu cầu rất hợp lý và tôi cũng muốn có một lựa chọn như vậy. Tôi nghĩ giải pháp tốt nhất là, ngoài RAW và JPEG, máy ảnh sẽ cung cấp định dạng thứ ba, chúng ta hãy gọi RAW sau xử lý (hay còn gọi là PPRAW). Hình ảnh định dạng PPRAW này trông giống hệt JPEG, bởi vì tất cả quá trình xử lý RAW-JPEG đã được áp dụng, ngoại trừ nó vẫn là định dạng 14 bit mà không cắt ngắn độ dài bit.
Tôi không biết tại sao Canon, Nikon chưa làm điều này.