Những gì bạn đang đề cập đến là một biểu đồ từ Azure Photonics mà họ gọi là biểu đồ MTF.
Nó nói (xem nguồn): Biến dạng: <12 ~ 1% (không phải <12-1%)
Tôi tin rằng người ta nói rằng trong phạm vi 12 mm của trung tâm quang học, độ méo là khoảng 1%
<12 Tôi có nghĩa là "trong vòng 12 mm" và ~ 1% có nghĩa là "khoảng 1%"
Biểu đồ đo% biến dạng (của các đường ngang hoặc dọc, chúng sẽ uốn cong bao nhiêu phần trăm của chiều cao hình ảnh tổng thể).
Tôi tin rằng biểu đồ cho thấy tâm của ống kính (0mm) ở phía dưới, di chuyển lên đến 10 mm (hoặc 100% của ống kính, tôi không chắc chắn) ở phía trên. Trục x là biến dạng, vì vậy nó đang tiến tới 1% ở đầu biểu đồ và khoảng 0% ở trung tâm của ống kính.
Biến dạng là âm tính, dường như cho thấy biến dạng nòng súng, trái ngược với biến dạng đệm pin
Thông tin thêm về biến dạng và giải thích biểu đồ MTF: digilloyd