Có nghĩa là những gì mà R R R RN có nghĩa là gì trong tên ống kính XF Fujinon của Fujifilm?

Fujifilm hiện đang sản xuất ba ống kính cho hệ thống máy ảnh không gương lật X-Pro1 mới của họ :

• Fujinon XF18mmF2 R
• Fujinon XF35mmF1.4 R
• Macro Fujinon XF60mmF2.4 R

"Fujinon" là bộ phận ống kính của Fujifilm. Chữ "X" là viết tắt của "X-mount", trong đó chữ X xuất phát từ "X là một chữ cái nghe có vẻ hay" (trong danh mục, họ sử dụng thuật ngữ 'X't tối , không có gợi ý rõ ràng về Gen X trớ trêu) . Và "XF" là tất cả các ống kính cho ngàm này, hoặc ít nhất là loạt ống kính đầu tiên như vậy.

Tiếp theo, chúng ta có độ dài tiêu cự và khẩu độ - đủ đơn giản. Nhưng sau đó cả ba đều có hậu tố "R" này. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy điều này có thể đại diện cho tài liệu, tôi cũng không thể tìm thấy nó trên các ống kính Fujinon cũ hơn . Vì vậy, nó có nghĩa gì?

"R" là viết tắt của Ring và có nghĩa là ống kính được trang bị vòng khẩu độ.

(Từ Câu hỏi thường gặp của Fujifilm .)

Trong bài đánh giá của họ về ống kính XF 14mm, Digital Photography Review cho biết

'R' trong tên ống kính cho biết, giống như các số nguyên tố XF khác cho đến nay, 14mm có vòng dành riêng để điều khiển khẩu độ.

Điều này có nghĩa là khẩu độ ống kính có thể được điều khiển trực tiếp bằng cách đặt vòng này (mặc dù trên thực tế, các kết nối trên ngàm ống kính hiện đại này đều là điện tử ngay cả khi sử dụng vòng thủ công) hoặc để ở chế độ tự động bằng cách chọn A.

Trong một chủ đề bình luận , Andy Westlake của DPR cho biết thêm:

Bài thuyết trình ra mắt của Fujifilm cho chúng tôi về ống kính này và XF 18-55mm, được đưa ra bởi các thành viên cao cấp của nhóm thiết kế tại Nhật Bản, đã tuyên bố một cách dứt khoát rằng 'R' là viết tắt của vòng khẩu độ.

Ngoài ra, Fujifilm XF 27mm f / 2.8 mới hơn không có vòng khẩu độ - và không có 'R'.

Tôi đã thấy câu hỏi này và tôi cũng tò mò và theo Fujirumors trên facebook thì nó là viết tắt của Rangefinder.