Theo truyền thống, nó chủ yếu là trí tưởng tượng bởi vì sự hấp thụ của các đám mây bụi giữa các vì sao ngăn chúng ta nhìn thấy, trong ánh sáng khả kiến, vượt ra ngoài một khu vực trong Dải Ngân hà chỉ cách khoảng 20% khoảng cách đến trung tâm của thiên hà. Đó chỉ là khoảng 4% toàn bộ đĩa của Dải Ngân hà. Tất nhiên, chúng ta có thể nhìn xa vô tận khi chúng ta nhìn ra ngoài máy bay, nhưng sau đó các đường ngắm của chúng ta vượt ra khỏi đĩa Ngân hà.
Vào giữa thế kỷ 20, thiên văn vô tuyến cho phép chúng ta nhìn thấy vật chất liên sao trên toàn bộ thiên hà, dưới dạng vạch phổ 21 cm (1,4 GHz) của hydro nguyên tử trung tính (HI). Sau đó chúng ta có thể thấy bằng chứng cho các nhánh xoắn ốc khổng lồ, nhưng việc xác định khoảng cách với khí liên sao là rất gần đúng, vì vậy chúng ta có thể có được một ý tưởng chung về nó trông như thế nào, khi được quan sát bên ngoài. Sau đó, các quan sát chi tiết về vạch phổ 2,6 mm (115 GHz) của carbon monoxide ( CO ), chủ yếu nằm trong các đám mây hydro phân tử, đã cho chúng ta cái nhìn chi tiết hơn vì các đám mây phân tử xác định các nhánh xoắn ốc của thiên hà của chúng ta chặt chẽ hơn nhiều so với làm các đám mây khuếch tán hơn của hydro trung tính.
Do sự phát xạ của HI và CO ở dạng các vạch quang phổ, chúng ta có thể xác định tốc độ hướng tâm (tốc độ hướng tới hoặc ra xa chúng ta) của mỗi đám mây phát ra từ việc sử dụng hiệu ứng Doppler. Sử dụng mô hình xoay thiên hà, sau đó chúng ta có thể tạo một bản đồ của các nhánh xoắn ốc trên toàn bộ thiên hà.
Nhưng những điều này vẫn rất gần đúng vì (1) mỗi đám mây có chuyển động riêng gây ra lỗi khoảng cách khi so sánh các quan sát với mô hình và (2) có hai khoảng cách có thể tương ứng với vận tốc hướng tâm cho các phần của thiên hà gần hơn với trung tâm mà chúng tôi đang có.
Vì vậy, chúng tôi biết về cánh tay xoắn ốc lớn và gần như chúng ở đâu, nhưng hình ảnh chi tiết vẫn chủ yếu là trí tưởng tượng.
Gần đây, các quan sát chi tiết trong tia hồng ngoại đã cho phép chúng ta nhìn sâu vào các khu vực hình thành sao gần đây trên khắp thiên hà. Các khu vực hình thành sao gần đây xác định các nhánh xoắn ốc tốt hơn nhiều so với các quan sát về khí liên sao, nhưng rất nhiều công việc liên quan đến so sánh cả quan sát hồng ngoại, vô tuyến và vi sóng là cần thiết để đưa ra một bức tranh tổng quát tốt. Xem Bản đồ của Dải Ngân hà để có cái nhìn tốt về sự hiểu biết hiện tại của chúng ta về thiên hà của Dải Ngân hà có thể trông như thế nào khi nhìn từ bên ngoài.