Tôi đã thực hiện việc này một cách rộng rãi và thành công, vì vậy hãy để tôi tư vấn cho hai công cụ, đặc biệt là nếu bạn đang sử dụng Lightroom 2. Lưu ý rằng tôi chưa sử dụng dịch vụ 'Publish to Flickr' hiện có sẵn trong Lightroom 3, tôi khá chắc chắn rằng nó đáng để điều tra trước.
FlickrMetadataSynchr
URL: http://flickrmetadatasynchr.codeplex.com/
Điều này làm việc hoàn hảo cho tôi. Nó cho phép bạn đồng bộ hóa siêu dữ liệu được thêm vào hình ảnh được lưu trữ trên Flickr với phiên bản gốc của những hình ảnh được lưu trữ cục bộ trên ổ cứng của bạn. Nếu bạn không có phiên bản gốc trên ổ cứng, ứng dụng có thể tải xuống những bức ảnh còn thiếu cho bạn. Ứng dụng có thể đồng bộ hóa siêu dữ liệu hai chiều trên cơ sở từng trường theo hình ảnh và siêu dữ liệu.
Đây là những gì bạn cần ghi nhớ mặc dù: không sử dụng LR cùng một lúc. Thoát khỏi ứng dụng trước khi đồng bộ hóa. Khi bạn đã đồng bộ hóa siêu dữ liệu / thẻ của mình, bạn cần cho LR biết rằng nó sẽ cập nhật cơ sở dữ liệu từ khóa của riêng mình với các thẻ mới mà bạn đã nhập vớiFlickrMetadataSynchr, nếu không chúng sẽ không hiển thị. Bạn không cần nhập lại các tệp JPG của mình nếu bạn đã có chúng trong LR: chỉ cần chọn các tệp sau đó sử dụng "Siêu dữ liệu> Đọc siêu dữ liệu từ (các) tệp". CẢNH BÁO: điều này sẽ thay thế siêu dữ liệu trong danh mục LR của bạn cho các tệp đã nói, vì vậy hãy đảm bảo bạn viết lại bất kỳ siêu dữ liệu nào trước.
Hãy để tôi làm rõ cảnh báo cuối cùng này: giả sử bạn đã nhập các tệp JPG trong LR, sau đó thêm một số từ khóa. Các từ khóa này được lưu trữ trong danh mục, không phải trong phần EXIF của JPG. Trước khi đồng bộ hóa với FlickrMetadataSynchr, hãy chọn các tệp của bạn và sử dụng "Siêu dữ liệu> Lưu siêu dữ liệu vào tệp" để ghi lại các từ khóa dưới dạng thẻ. Thoát khỏi LR, sau đó sử dụng FlickrMetadataSynchr để hợp nhất các thẻ từ Flickr với của bạn. Bây giờ hãy sử dụng "Siêu dữ liệu> Đọc siêu dữ liệu từ (các) tệp" và bạn nên có tất cả các thẻ của mình dưới dạng từ khóa, cả những thẻ bạn đã thêm trong LR và những thẻ bạn đã nhập từ Flickr.
Trong mọi trường hợp, tôi thực sự khuyên bạn nên chạy FlickrMetadataSynchr trong chế độ "Mô phỏng cập nhật siêu dữ liệu" trước tiên, để đánh giá điều gì sẽ xảy ra.
Một công cụ thứ hai tôi đã sử dụng rộng rãi hoạt động theo cách khác.
FlickrSync
URL: http://flickrsync.freehostia.com/index.htm
Ứng dụng này hiển thị các thư mục cục bộ và bộ flickr của bạn và có thể thiết lập quy tắc đồng bộ hóa giữa chúng. Bạn có thể quản lý tất cả ảnh của mình cục bộ và FlickrSync sẽ cập nhật chúng trong flickr. Trong khoảng 6 tháng, tôi không biết gì về quản lý màu sắc và đang tải lên các ảnh Flickr của mình trong không gian AdobeRGB. Một không lớn không. Tôi đã chuyển đổi tất cả ảnh JPG của mình trở lại sRGB và sử dụng FlickrSync để thay thế các tệp cũ bằng các phiên bản mới. Đây chắc chắn là một trường hợp mà bạn không muốn làm mất hiệu lực trang ảnh cũ, mất thẻ của bạn hoặc bất kỳ liên kết nào đi đến ảnh đó. Công cụ đó đã thực hiện công việc, cập nhật ảnh hiện có trên Flickr với tệp sRGB mới của tôi.