Các chuyển động xoắn mà bạn áp dụng cho các vòng lấy nét và thu phóng được chuyển đổi thành chuyển động tiến và lùi bằng các sợi xoắn ốc và các rãnh được cắt vào các thùng bên trong ống kính. Ảnh này cho thấy một ví dụ về các chủ đề thực hiện nhiệm vụ lấy nét trong một số nguyên tố Nikkor đã được tháo rời một phần:
Lưu ý các rãnh được cắt vào nòng trong và các thanh kim loại ở bên ngoài, buộc bên trong phải trượt về phía trước và sau. Các zoom không sử dụng cơ chế kéo đẩy làm một cái gì đó tương tự với các sợi nhỏ hơn, do đó bạn không phải xoay vòng nhiều lần để vượt qua toàn bộ phạm vi của chúng. ( Trang web của họa sĩ minh họa kỹ thuật này cũng có một số ví dụ tuyệt vời.)
Các ống kính chất lượng cao có các sợi kim loại được cắt chính xác khớp với nhau với dung sai rất chặt chẽ. Một lớp mỡ nhớt rất nhẹ mang lại sự di chuyển trơn tru và lực cản mà chúng ta có xu hướng liên kết với "chất lượng". Các ống kính ít tốn kém hơn từ bỏ kim loại và thay vào đó dựa vào nhựa đúc. Đây không phải luôn luôn là một điều xấu; nhiều ống kính lấy nét tự động đã phải hy sinh cảm giác và giảm trọng lượng như một cách giảm tải cho động cơ lấy nét để làm cho chúng hoạt động nhanh hơn.
Nếu bạn quan tâm đến việc xem tất cả những thứ này hoạt động như thế nào mà không tháo rời ống kính của bạn, hãy đặt hàng hướng dẫn sử dụng dịch vụ hoặc hỏi một cửa hàng sửa chữa nếu họ sẽ cho phép bạn duyệt qua một. Hầu hết cho thấy một sự phá vỡ hoàn toàn của ống kính và các hình minh họa sẽ cho bạn một số ý tưởng về cách tất cả các bộ phận hoạt động.