Khi bạn nhìn qua khung ngắm, một ống kính ở tiêu cự khoảng 50mm sẽ hiển thị các vật thể có cùng kích thước như khi bạn nhìn vào vật gì đó bằng mắt. Bạn có thể kiểm tra điều này bằng cách nhìn qua khung ngắm bằng một mắt và nhìn cạnh nó bằng mắt kia. Khi bạn nhắm mắt lại, bạn sẽ thấy rằng thị lực của bạn không thay đổi, liên quan đến kích thước của các vật thể. Điều này áp dụng cho máy ảnh APS-C, cũng như cho máy ảnh full frame.
Tuy nhiên, mắt là một cơ quan rất đặc biệt và đôi khi rất khó để so sánh nó với máy ảnh với ống kính. Góc nhìn từ mắt của bạn là khoảng 180 độ. Đó là một quan niệm sai lầm phổ biến rằng đôi mắt của bạn che 50 độ hoặc một cái gì đó như thế. Họ 'tập trung' vào một góc nhìn nhỏ hơn, nhưng nếu bạn tập trung, bạn có thể nhìn thấy mọi thứ trong tầm nhìn ngoại vi của mình.
Ví dụ: nhìn về phía trước và giữ cánh tay của bạn bên cạnh đầu của bạn, sau đó từ từ đưa tay về phía trước. Bạn sẽ thấy nó trở nên hữu hình khi nó ở đâu đó bên cạnh đầu bạn, vì vậy góc nhìn của bạn ở khoảng 180 độ bằng cả hai mắt.
Để chụp được một góc rộng như vậy, bạn sẽ cần một ống kính góc cực rộng rất đắt tiền trông không tự nhiên trong ảnh. Điều này là do thực tế là mắt bạn có thể 'tập trung' vào một góc nhỏ hơn nhiều (xem Macula của võng mạc ). Đó cũng là lý do tại sao con người / động vật phải 'nhắm' bằng đầu, không phải mọi bộ phận của mắt đều có cùng độ phân giải.
Vì mắt bạn 'tập trung' vào một góc nhìn nhỏ hơn, các nhiếp ảnh gia thích có 50mm (tương đương fullframe) để hiển thị góc giống như mắt bạn khi họ thường nhìn vào thứ gì đó.
Tương đương ống kính 50mm là 'tiêu chuẩn' được chấp nhận tốt, do đó, ống kính 35mm có thể được coi là tiêu chuẩn trên máy ảnh APS-C, có tính đến yếu tố cắt xén. Một ống kính 50mm trên crop trở nên khá chặt chẽ và phù hợp hơn cho ảnh chân dung, mặc dù đó chỉ là một ý kiến.
Tôi hy vọng cái này sẽ giúp bạn.