Hiệu ứng này được thực hiện bằng cách chiếu ánh sáng trực tiếp vào cùng đường dẫn với ống kính. Một gương nửa mờ / nửa phản chiếu (như trong gương "hai chiều") được đặt trước ống kính ở góc 45 độ, và một chùm ánh sáng chiếu vào đó.
Như thế này:
subject
\
darkness \ <-- light
\
^
camera
Ánh sáng sẽ chiếu một nửa qua gương và một nửa được phản chiếu lên đối tượng; hình ảnh của máy ảnh sẽ là một nửa từ đối tượng và một nửa từ bất cứ thứ gì ở bên trái; để tránh đó là một vấn đề, có lẽ người ta sẽ che giấu rằng bằng vải tối để hấp thụ ánh sáng chiếu qua và tránh phản xạ lại.
Người ta cũng có thể sử dụng đèn flash dạng vòng để có được hiệu ứng ánh sáng "trên trục" tương tự, mặc dù tất nhiên các phản xạ đặc trưng sẽ có dạng vòng, chứ không phải các vòng tròn đầy đủ nhìn thấy trong mắt của người sao chép.
Xem bài viết này trên tạp chí của Hiệp hội quay phim Hoa Kỳ để biết thêm về cách thực hiện các hiệu ứng này, bao gồm cả trích dẫn từ nhà quay phim của bộ phim, Jordan Cronenweth. (Ông lưu ý rằng "gel màu rất tinh tế" cũng được sử dụng.)