Có cách nào để đồng bộ hóa siêu dữ liệu JPEG thành các tệp RAW trong Lightroom không?

Tôi đã chụp RAW + JPEG cho hầu hết các bức ảnh của mình và đã thêm khá nhiều siêu dữ liệu vào JPEG bằng Windows Live Photo Gallery. Tôi chủ yếu đã thêm từ khóa và thẻ người (nhờ nhận dạng khuôn mặt mới).

Tôi không thể tìm cách bảo Lightroom đồng bộ hóa siêu dữ liệu từ JPEG vào RAW (hoặc thậm chí chỉ là danh mục).

Có ý kiến ​​gì không?

Tôi không nghĩ có thể lấy siêu dữ liệu từ JPG trong Windows Live Photo Gallery và tự động hóa quá trình đính kèm nó vào các tệp RAW thông qua Lightroom.

Bài viết này của Microsoft chỉ ra rằng Windows Live Photo Gallery không ghi dữ liệu XMP vào các tệp sidecar, đây sẽ là phương pháp duy nhất tôi có thể tưởng tượng sẽ cho phép siêu dữ liệu từ JPG được liên kết với các tệp RAW trong Lightroom.

Nếu người ta có thể ghi ra các tệp sidecar XMP, người ta có thể yêu cầu Lightroom nhập siêu dữ liệu XMP cho các tệp RAW tương ứng.

Bạn có thể sử dụng tiện ích nguồn mở, miễn phí Exiftool để trích xuất siêu dữ liệu từ các tệp JPG. Nếu các tệp RAW của bạn được hỗ trợ, bạn có thể yêu cầu thêm thông tin trực tiếp vào RAW. Nếu không, bạn có thể yêu cầu Exiftool tạo sidecar XMP, cơ hội được nhập vào Lightroom.

Một khó khăn với nhiệm vụ này nói chung là hầu hết các phiên bản của LR đều có một số ý tưởng khá vững chắc về nơi nó nhận được siêu dữ liệu. Nếu nó nghĩ rằng nó biết cách lấy nó từ một tệp hình ảnh, nó có xu hướng bỏ qua bất kỳ sidecar nào. Vì vậy, một phần của bài tập sẽ liên quan đến một số thử nghiệm để tìm ra những gì LR sẽ hạnh phúc nhất.

Trong mọi trường hợp, Exiftool có lẽ nên có trong hộp công cụ của bạn.

Nếu tất cả các cách trên đều thất bại, bạn luôn có thể thực hiện thủ công trong LR. Đây là cách bạn có thể hợp lý hóa quy trình chỉ bằng cách sử dụng bộ tăng tốc bàn phím:

1. Trước tiên, bạn cần hiển thị cả tệp JPEG và RAW trong cùng chế độ xem Lưới trong mô-đun Thư viện. Nếu cả hai loại tệp nằm trong cùng một thư mục, chỉ cần chọn thư mục đó trong bảng điều khiển bên trái. Nếu chúng nằm trong các thư mục khác nhau, tôi sẽ đề nghị bạn thêm chúng vào bộ sưu tập tạm thời trước. 'Bộ sưu tập nhanh' trong phần Danh mục của bảng điều khiển bên trái sẽ thực hiện thủ thuật. Nhấp chuột phải vào nó và chọn 'Đặt làm Bộ sưu tập mục tiêu' (Ctrl + Shift + Alt + B). Bây giờ, chọn thư mục chứa các tệp JPEG của bạn, chọn tất cả chúng (Ctrl + A), nhấp chuột phải vào bất kỳ ảnh nào và chọn 'Thêm vào Bộ sưu tập nhanh' (hoặc chỉ cần nhấn B). Điều này sẽ thêm tất cả các tệp JPEG của bạn vào 'Bộ sưu tập nhanh'. Làm tương tự cho các tệp RAW của bạn.
2. Tại thời điểm này, bạn đang xem thư mục chứa cả tệp JPEG và RAW hoặc bộ sưu tập nơi bạn đã thêm cả hai loại tệp. Hiển thị chúng dưới dạng Lưới (nhấn G). Bây giờ sắp xếp chúng theo 'Thời gian chụp'. Điều này có thể được thực hiện từ menu 'Xem' ('Xem -> Sắp xếp -> Thời gian chụp') hoặc từ một dải ruy băng nhỏ ở phía dưới mà bạn có thể hiển thị bằng cách nhấn T.
3. Các tệp của bạn hiện được sắp xếp theo 'Thời gian chụp'. Điều này có nghĩa là bạn đang xem một loạt các cặp JPEG + RAW được đặt hàng. Đối với mỗi tệp JPEG, tệp RAW bên cạnh phải là cùng một ảnh chính xác vì nó được chụp cùng một lúc, mặc dù nó có thể không có cùng tên tệp.
4. Nhấp vào tập tin JPEG đầu tiên của bạn. Trong bảng bên phải, bạn sẽ thấy tất cả các thẻ / từ khóa của nó trong phần 'Thẻ từ khóa' trong phần 'Phát triển nhanh'. Nhấn vào trong hộp văn bản ngay tại đó (một trong có chứa tất cả các thẻ). Bạn sẽ ở lại đó cho phần còn lại của quá trình này.
5. Nhấn Ctrl + A để chọn tất cả các từ khóa. Bây giờ nhấn Ctrl + Phải hoặc Ctrl + Trái để chuyển lựa chọn sang tệp RAW tương ứng. Một lần nữa, nó sẽ ở ngay bên cạnh tệp JPEG của bạn trong chế độ xem Lưới. Lưu ý rằng trọng tâm bàn phím vẫn nằm trong hộp văn bản từ khóa; nếu tệp RAW của bạn không có thẻ, hộp này sẽ trống. Nhấn Ctrl + V để dán các thẻ bạn vừa sao chép từ tệp JPEG.
6. Nhấn Ctrl + Phải hoặc Ctrl + Trái để chọn tệp JPEG trong cặp JPEG + RAW tiếp theo, sao chép thẻ của nó và dán chúng vào tệp RAW tương ứng, giống như bạn đã làm trước đây. Rửa sạch, lặp lại.

Điều này không lý tưởng, rõ ràng, nhưng quan điểm của tôi là, bạn có thể thực hiện nó rất nhanh chỉ bằng một vài nét chính trên mỗi cặp JPEG + RAW. Ctrl + Trái, Ctrl + Phải, Ctrl + A, Ctrl + V. Chúc may mắn.

Tại sao không ngừng sử dụng hình ảnh JPEG và chỉ sử dụng RAW? Để làm cho Windows Live Gallery hoạt động với hình ảnh RAW, hãy mua một bản sao FastPictureViewer Codec Pack để mở các định dạng hình ảnh RAW khác nhau cho hầu hết các ứng dụng, thậm chí bao gồm cả Windows Explorer.

Có lẽ bạn có thể viết chương trình trích xuất thông tin ra khỏi jpg bằng API từ microsoft (xem Tổng quan về Đọc và Viết Siêu dữ liệu hình ảnh ) và tạo tệp XMP từ chúng?

(Tôi đề xuất phương án này vì bạn đã có tài khoản StackOverflow.)