Câu trả lời:
Phần lớn các ống kính Zeiss thực sự được sản xuất tại Nhật Bản.
Trong số các ống kính máy ảnh Zeiss (không phải cine) hiện đang được liệt kê, chỉ có ZM Distagon 15mm f2.8 được sản xuất tại Đức (cũng trong dòng đó, ZM Planar 85mm f2 được sản xuất tại Đức).
Ngay cả chiếc Otus 55mm siêu cao cấp cũng được sản xuất tại Nhật Bản (Zeiss đã xác nhận điều này thông qua tài khoản Flickr của họ trong một bài đăng gần đây ).
Việc một công ty ống kính đánh giá cao chất lượng đã chuyển (hầu như) tất cả việc sản xuất ống kính (không phải cine) sang Nhật Bản có nghĩa là bạn có thể tin tưởng rằng vị trí của nhà sản xuất là không đáng kể. Nếu các ống kính đắt tiền được chế tạo ở một địa điểm và các ống kính rẻ hơn được sản xuất ở nơi khác, điều đó có thể khiến bạn phải tạm dừng. Đây không phải là trường hợp.
Về lý do đằng sau việc di chuyển, tôi giới thiệu bạn đến tác phẩm của Dante Stella từ Tin tức Camera Lens số 3:
Trong một thời gian, khi chi phí của maufacturing quang học chất lượng cao ở Đức đang tăng lên, nhưng không thay đổi ở Nhật Bản, giá ống kính trở thành yếu tố hạn chế cho sự thành công của Contax mới. Để giải phóng hệ thống trẻ của giới hạn này, Carl Zeiss đã chuyển việc sản xuất ống kính cho hệ thống Contax sang quốc gia đã mua hầu hết chúng. Có lợi cho quyết định này là thực tế là Nhật Bản, cũng như Đức, một cơ sở hạ tầng rất trưởng thành liên quan đến việc sản xuất quang học ảnh. Ngoài ra, Carl Zeiss đã có một sự hiện diện mạnh mẽ ở đó rồi. Vì vậy, Carl Zeiss đã chuyển máy móc, bí quyết và nhân sự sang Nhật Bản và xây dựng một cơ sở sản xuất ống kính có thể sản xuất ống kính Contax theo tiêu chuẩn chất lượng Carl Zeiss.
Trong những năm gần đây, lợi thế chi phí sản xuất quang học có lợi cho Nhật Bản đã giảm. Quang học chất lượng hàng đầu được sản xuất tại Nhật Bản không còn thực sự rẻ hơn so với sản xuất tại Đức. Ngày nay, một mình chi phí sản xuất không thể biện minh cho việc chuyển từ Oberkochen sang Oume. Nhưng nhu cầu mạnh mẽ từ thị trường Nhật Bản đối với ống kính Contax một lần nữa sẽ dẫn đến việc loại bỏ, để sản xuất chúng ở nơi mà hầu hết khách hàng đều ở đó.
Hiện tại, có vẻ như không có ống kính Zeiss nào được sản xuất tại Đức (tất cả Nhật Bản). Dưới đây là một số thông tin khác từ BH Ảnh chủ đề: http://www.bhphotovideo.com/find/newsLetter/Carl-Zeiss.jsp
Một số ống kính Zeiss cho biết nơi chúng được làm ngay ở mặt trước. Hầu hết các ống kính trước Thế chiến thứ hai của họ đều nói rõ ràng "Carl Zeiss Jena" trên chúng, vì vậy bạn biết rằng chúng được sản xuất tại Jena.
Chúng được sản xuất bởi Cosina Nhật Bản, không ai trong số đó Zeiss chuyển cái này và cái kia. chúng được làm trong cùng một ống kính Voigtlander thực vật được làm bằng và cùng một loại kính. Sự khác biệt là ở tính thẩm mỹ và ngoại hình. Bạn muốn một ống kính sản xuất tại Đức sau đó mua một chiếc Leica. vẫn được sản xuất tại Đức. Với Leica bạn có được những gì bạn phải trả cho. Zeiss bạn vẫn có được một ống kính tuyệt vời nhưng không phải là những gì họ sử dụng.