Không, không có cách nào để chuyển đổi số hướng dẫn thành watt-giây. Oát giây là một phép đo lượng năng lượng được sử dụng bởi đèn flash, chứ không phải lượng ánh sáng được đưa ra. Một phần đáng kể của năng lượng này bị lãng phí như nhiệt, hồng ngoại, tử ngoại, v.v.
Đèn flash 4 watt giây hiệu quả 100% sẽ cho ra lượng ánh sáng tương đương với đèn flash 400 watt giây hiệu suất 1%.
"Watt-giây hiệu quả" cũng không được xác định rõ ràng , vì vậy về cơ bản cũng vô dụng như watt-giây.
Ngược lại, số hướng dẫn được xác định khá tốt. Chúng có thể được so sánh trực tiếp ở mức chênh lệch chùm cho trước (giả sử các nhà sản xuất không kéo dài một chút. Ken Rockwell dường như nghĩ rằng hầu hết các đèn flash được đánh giá quá cao bởi khoảng dừng .)
Tuy nhiên, cách chính xác nhất để so sánh hai đèn flash là thông qua một đơn vị được xác định một cách khoa học thực sự như lum-giây. Từ Wikipedia ,
Lumen (ký hiệu: lm) là đơn vị dẫn xuất SI của quang thông, là thước đo sức mạnh của ánh sáng mà mắt người nhận thấy.
Là những nhiếp ảnh gia, tất cả chúng ta đều nhận thức sâu sắc rằng thời gian đóng vai trò quan trọng trong việc tiếp xúc. Cửa trập mở càng lâu hoặc đèn càng sáng thì độ phơi sáng càng cao. Do đó, lum-giây dịch trực tiếp hơn so với lumens.
Đây là một trang từ trang web của AlienBees , bao gồm thông số kỹ thuật trên B400 của bạn (7000 lumen-giây) cũng như một hoặc hai đoạn về mức độ "hiệu quả của giây".
Tuy nhiên, xếp hạng Wattseconds hiệu quả là khá độc đoán và không thể dễ dàng được chứng minh là đúng hay không đúng sự thật, vì nó chỉ được sử dụng làm cơ sở để so sánh các hệ thống flash khác nhau.
Tôi đã nhìn xung quanh để đánh giá mức độ thấp thứ hai của 580 ex II, nhưng dường như không thể tìm thấy.
EDIT: David Sở thích, bậc thầy về ánh sáng tốc độ, liên tục nói 60 watt-giây . (Lưu ý: liên kết cuối cùng đó là một trò đùa Cá tháng Tư.)