Thuật ngữ chung cho đèn flash cầm tay (Speedlites, Speedlight, v.v.) để phân biệt chúng với tủ quần áo của studio và giống nhau là gì? Có phải nó chỉ đơn giản là speedlight / speedlite hay đã trở thành một nhãn hiệu chung (giống như Polaroid) do Canon / Nikon khá nổi trội trong lĩnh vực này?
Câu trả lời:
"Speedlight" là tên thương hiệu của Nikon và "Speedlite" là của Canon - nhưng rõ ràng Ricoh cũng đã sử dụng tên "Speedlite". Điều đó khiến tôi tò mò, và trong một tìm kiếm thương hiệu nhanh, có vẻ như chưa có công ty nào đăng ký các điều khoản này, mặc dù "American Speedlight Corporation" đã đăng ký logo chữ A-with-sunburst cho sản phẩm của họ ("Thiết bị Flash trong đó tụ điện được tích điện và sau đó được xả qua một ống chứa đầy khí để tạo ra một tia sáng ").
Điều đó khiến tôi nghi ngờ rằng thuật ngữ chung thực sự có trước bất kỳ tên thương hiệu nào và thực sự tìm kiếm trên Google Sách cho thấy nó có thể chung chung trước khi sử dụng nó của các thương hiệu lớn hiện tại (mặc dù đây là những công ty cũ, việc sử dụng từ này không phải là ' t cổ). Tài liệu tham khảo đầu tiên tôi tìm thấy là trong National Geographic, từ năm 1936 - nhưng điều đó hóa ra là nói về công việc của Edgerton với ánh sáng nhấp nháy tốc độ cao thực tế, không phải là loại đèn flash cầm tay mà bạn muốn nói. Tuy nhiên, sau đó, thuật ngữ này xuất hiện khá nhất quán trên các tạp chí ảnh bắt đầu từ khoảng năm 1950 và rõ ràng không liên quan đến bất kỳ thương hiệu cụ thể nào.
Vì vậy, lịch sử dường như làm cho " speedlight " trở thành một lựa chọn chung khá tốt, mặc dù (tôi nghĩ đặc biệt là vì sự phân chia về sự phân chia lòng trung thành của Nikon / Canon) bạn có thể thấy mình phải giải thích rằng bạn không chỉ là Nikon. Điều đó cho thấy " phong cách speedlight " là một giải pháp thay thế không hoàn toàn khó sử dụng, ít có khả năng gây ra sự cần thiết phải giải thích thêm - ví dụ: "Cáp kích hoạt mới để sử dụng với bất kỳ đèn flash kiểu Speedlight nào" . Hoặc, bạn có thể sử dụng " tốc độ ánh sáng " với khoảng trắng để phân biệt với thương hiệu.
Các tùy chọn khác có thể bao gồm " đèn flash hotshoe ", khá phổ biến, mặc dù khi được sử dụng với bộ kích hoạt từ xa (hoặc qua cáp) không nhất thiết phải hoàn toàn chính xác, vì nó có thể là một chiếc giày lạnh . Bạn có thể đi với " đèn flash gắn giày " và hầu hết mọi người sẽ biết ý của bạn là gì, nhưng nghe có vẻ hơi ... khó xử. "Hướng dẫn người mua tốc độ " của B & H cũng gợi ý " flashgun ", và thực tế điều đó cũng phổ biến (ví dụ: Thế giới máy ảnh kỹ thuật số ; họ sử dụng "flashgun" và "súng ngắn" không nhất quán).
Thỉnh thoảng bạn cũng sẽ thấy phong cách phổ biến của đèn flash được gọi là "đèn flash rắn hổ mang", theo cách nhìn của nó khi cúi xuống hướng về phía trước. Nhưng, điều này đôi khi cũng được sử dụng để chỉ một số đèn flash bật lên. Và, không phải tất cả các đèn flash hotshoe đều theo thiết kế này, bao gồm cả các mẫu không nghiêng ngân sách, hoặc - và ở đây chúng ta lại gặp vấn đề với "flash hotshoe", bởi vì một phong cách khác là "flashhead", như Metz mecablitz 45 CL , đó là công nghệ cơ bản tương tự nhưng có nghĩa là được gắn vào máy ảnh thông qua một giá đỡ.
Để hoàn thiện, Pentax chỉ cần gọi chúng là "các đơn vị flash" (ngay cả sau khi mua lại Ricoh), cũng như Metz; Sony và Olympus sử dụng "bộ đèn flash ngoài"; và Sigma dường như nói "flashgun". Nhưng tôi vẫn bình chọn cho " speedlight ", " speed light " hay " speedlight-style ".
Ở Anh, "flash", không có trình độ chuyên môn, thường được sử dụng để chỉ một đơn vị di động. "Flash" cũng được sử dụng để chỉ các đơn vị studio lớn hơn. Nhưng, nếu bối cảnh không làm rõ cái nào trong hai cái đang được tham chiếu hoặc nếu có cơ hội nhầm lẫn, thì tiền tố "xách tay" và "studio" được sử dụng. Đây là quy ước tôi đang có xu hướng sử dụng.
Bạn cũng nghe thấy "nhấp nháy" và "ánh sáng" đang được sử dụng để chỉ các đèn flash studio. Hiếm khi "nhấp nháy" được sử dụng để chỉ flash di động. Thuật ngữ "ánh sáng tốc độ" (và cách viết biến thể) không được sử dụng phổ biến như một thuật ngữ chung.
"Speedlight" và "Speedlite" là tên thương hiệu thực sự đã trở thành chung chung (như "Vaseline"). Tôi nghĩ thuật ngữ chung mà bạn đang tìm kiếm là "hotshoe flash / flashgun" ... đề cập đến các loại súng ngắn cầm tay có thể được gắn vào hotshoe của máy ảnh.
Thuật ngữ chung là "đèn flash điện tử" ..., tại thời điểm ban đầu nó được sử dụng, được dùng để phân biệt với đèn flash, chỉ có thể được sử dụng một lần cho mỗi bóng đèn. (Một số bóng đèn flash có tới mười bóng đèn trong một vỏ và sẽ bắn liên tiếp, nhưng một khi bạn đã thực hiện xong mười, bạn đã ném đi toàn bộ bộ đèn flash.)
Tất nhiên, đây là một chút về lâu dài nên sau lần đề cập đầu tiên, hoặc nếu bối cảnh rõ ràng, bạn chỉ cần gọi nó là "flash" hoặc "flash unit". "Speedlight" / "speedlite" là tên độc quyền cho cùng một thứ.