Như các bình luận cho câu hỏi ban đầu chỉ ra, nó phụ thuộc vào chính xác bạn đang nói về máy ảnh nào.
Các ống kính của Nikon có kết nối cơ học để điều khiển khẩu độ được nạp vào lò xo ở cả đầu máy ảnh và bên trong ống kính có thể bị hỏng nếu ngắt kết nối trong khi ở vị trí sai. Nếu tab trên cần điều khiển trong máy ảnh bị bẻ cong, nó sẽ gây ra các cài đặt khẩu độ không chính xác, thường dẫn đến phơi sáng quá mức (vì tab thường bị cong lên và ống kính không dừng lại khi máy ảnh dừng lại).
Một số máy ảnh của Nikon cũng có kết nối cơ học giữa máy ảnh và ống kính để lấy nét tự động. Nếu ống kính bị ngắt kết nối trong khi vít tiêu điểm đang di chuyển, tôi sẽ tưởng tượng khả năng làm hỏng nó sẽ giống như bạn có thể tước đầu vít bằng cách xoay tua vít được áp dụng không đúng cách.
Các ống kính Canon EOS không có kết nối cơ học với máy ảnh (ngoại trừ ngàm) và không có cảnh báo nào về việc tháo ống kính trong khi máy ảnh được bật trong Hướng dẫn sử dụng Canon . Tất cả các kết nối điều khiển giữa máy ảnh và ống kính EOS là điện tử và nguồn cung cấp năng lượng chính đến từ máy ảnh là kết nối đầu tiên để giải phóng khi ống kính được quay để tháo rời nó. Kết nối cũng được thiết kế sao cho chân nguồn của máy ảnh không cọ vào bất kỳ chân nào khác của ống kính khi ống kính bị xoay.
Tôi không có đủ kiến thức về các hệ thống của nhà sản xuất, ngoài Nikon và Canon, để nhận xét về chúng, nhưng nếu kết nối hoàn toàn bằng điện thì nên tháo ống kính mà không cần tắt máy ảnh. Nếu kết nối bao gồm một số liên kết cơ học thì nó có thể không.