Trường hợp thuật ngữ nói Say Cheese Cheese đến từ đâu?

Thuật ngữ "Say Cheese" bắt nguồn từ đâu khi chụp ảnh chân dung?

Tôi có thể hiểu hướng dẫn mọi người mỉm cười, nhưng tại sao "Cheese"?

Ở Pháp họ không nói "phô mai", mà là "ouistiti", đó là tiếng Pháp cho một loại khỉ mà tôi tin. Những lời nhắc này chỉ đơn giản là một cách để đưa miệng của mọi người vào một "vị trí mỉm cười". Làm thế nào "phô mai" hoặc bất kỳ từ nào khác được đưa ra cụ thể có lẽ bị mất vào lịch sử.

Wikipedia có một bài viết liệt kê tương đương với "say cheese" trong các nền văn hóa khác nhau.

Mọi người thích chân dung của họ khi họ được miêu tả mỉm cười. Sử dụng các từ có âm 'e' dài sẽ tạo nên mánh khóe. Xem Birdie và booby và pho mát buộc chúng ta phải khoe răng với một nụ cười.

Tôi tin rằng việc sử dụng "phô mai" trong cụm từ là do vị trí mà nó đặt miệng của đối tượng vào. Từ từ miệng "phô mai" và bạn sẽ nhận thấy rằng âm "e" hoặc "uh" kết thúc đặt các góc của bạn miệng cười.

Các câu trả lời khác ở đây đã tập trung vào lý do tại sao, vì vậy tôi đã nỗ lực để tìm một câu trả lời theo nghĩa đen cho câu hỏi giật gân ở đâu. Theo OED, đề cập sớm nhất về thực tiễn là trong Ghi chú & Truy vấn n: o 158 (Sê-ri 13, tập 2), được xuất bản vào những năm 30. Thật không may, tập đó vẫn còn một vài năm trước khi được phát hành vào phạm vi công cộng, nhưng đây là đoạn văn được trích dẫn trong OED:

Một cách sử dụng tiếng lóng khác của từ 'pho mát' là thịnh hành tại Trường Rugby (Tiết) Đây là với nghĩa 'nụ cười' cả động từ và danh từ.

Như bạn có thể thấy, thuật ngữ này được nói đến trong hồi tưởng, điều này cho thấy nó cũ hơn so với tuổi 30, nhưng không cũ hơn một thế hệ.

Ở Slovakia, họ sử dụng từ Syr là viết tắt của phô mai nhưng phát âm là Seer (từ viết tắt của cùng một khái niệm về phô mai chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên khi có liên quan đến câu trả lời này). Như @ WilliamAnderson chỉ ra trong câu trả lời của mình - đó là để (các) chủ đề thể hiện một nụ cười trong khi nói từ đó.