Làm cách nào để bạn đặt ngôn ngữ không tương tác trên Debian / Ubuntu?

Thông thường, tôi chạy aptitude -y install localessau đó dpkg-reconfigure localesđể thiết lập miền địa phương.

Bây giờ tôi muốn đặt nó vào một tập lệnh shell, làm thế nào tôi có thể thực hiện một cách đáng tin cậy các thao tác sau, tự động / không tương tác?

• Chọn en_US.UTF-8và đặt nó làm mặc định hệ thống
• Vô hiệu hóa tất cả các địa phương khác
• (Tùy chọn) Xác minh nếu /etc/default/localechứa mục nhập một lần duy nhất LANG=en_US.UTF-8như mong đợi

Xem miền địa phương :

 locale-gen --purge en_US.UTF-8

và

 echo -e 'LANG="en_US.UTF-8"\nLANGUAGE="en_US:en"\n' > /etc/default/locale

Không thể có được câu trả lời ở trên để làm việc. Thay vào đó, tôi sử dụng phương thức này (cho Dockerfiles):

# Configure timezone and locale
echo "Europe/Oslo" > /etc/timezone && \
    dpkg-reconfigure -f noninteractive tzdata && \
    sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    sed -i -e 's/# nb_NO.UTF-8 UTF-8/nb_NO.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    echo 'LANG="nb_NO.UTF-8"'>/etc/default/locale && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=nb_NO.UTF-8

Để cấu hình lại múi giờ và các vùng không tương tác, từ bên trong một tập lệnh, đây là những gì hoạt động với tôi (trong Debian):

• Để định cấu hình múi giờ, trước tiên tôi tạo '/ etc / localtime' dưới dạng liên kết mềm đến tệp zoneinfo thích hợp trong thư mục '/ usr / share / zoneinfo'. Sau đó, tôi chạy lệnh dpkg-recfigure và mọi thứ sẽ được đặt đúng chỗ. Vì vậy, ví dụ, để thiết lập múi giờ 'Châu Âu / Brussels':

  AREA='Europe'
  ZONE='Brussels'
  
  ZONEINFO_FILE='/usr/share/zoneinfo/'"${AREA}"'/'"${ZONE}"
  ln --force --symbolic "${ZONEINFO_FILE}" '/etc/localtime'
  dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive tzdata

  (Lưu ý rằng DIỆN là thư mục con trong '/ usr / share / thông tin' và ZONE là một tệp trong thư mục con DIỆN TÍCH).

• Để định cấu hình các ngôn ngữ, trước tiên tôi chạy một tập lệnh sed sẽ tạo một bản sao mới của tệp '/etc/locale.gen', dựa trên nội dung của tệp '/ usr / share / i18n / HPORT TRỢ'. Mọi dòng từ tệp đầu vào sẽ được sao chép, nhưng nó sẽ được chuyển thành nhận xét trừ khi đó là mục nhập của ngôn ngữ UTF-8 cho ngôn ngữ mà tôi muốn cung cấp trên hệ thống của mình (ví dụ: tiếng Anh, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, và tiếng Đức):

  sed --regexp-extended --expression='
  
     1  {
           i\
  # This file lists locales that you wish to have built. You can find a list\
  # of valid supported locales at /usr/share/i18n/SUPPORTED, and you can add\
  # user defined locales to /usr/local/share/i18n/SUPPORTED. If you change\
  # this file, you need to rerun locale-gen.\
  \
  
  
        }
  
     /^(en|nl|fr|de)(_[[:upper:]]+)?(\.UTF-8)?(@[^[:space:]]+)?[[:space:]]+UTF-8$/!   s/^/# /
  
  ' /usr/share/i18n/SUPPORTED >  /etc/locale.gen

  Tiếp theo, tôi đặt ngôn ngữ môi trường mặc định trong cơ sở dữ liệu debconf, ví dụ : tiếng Anh Anh :

  debconf-set-selections <<< 'locales locales/default_environment_locale select en_GB.UTF-8'

  Sau đó, tôi xóa tệp '/ etc / default / locale' hiện tại (chỉ để đảm bảo rằng nội dung cũ của nó sẽ không can thiệp vào cài đặt mới của tôi) và chạy lệnh dpkg-recfigure để tạo tất cả các vị trí mà tập lệnh sed đã chọn và để tạo tệp '/ etc / default / locale' mới chỉ bằng một mục nhập để đặt biến 'LANG' thành ngôn ngữ môi trường mặc định đã chọn của tôi:

  rm --force --verbose /etc/default/locale
  dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales

  Sau đó, tùy thuộc vào yêu cầu của tôi, tôi có thể muốn chạy một vài lệnh cục bộ cập nhật , để ghi đè, ví dụ: các biến ảnh hưởng đến định dạng của các giá trị và đặt chúng thành một ngôn ngữ khác (chẳng hạn như tiếng Anh Ailen ):

  update-locale LC_NUMERIC='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_TIME='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_MONETARY='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_PAPER='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_NAME='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_ADDRESS='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_TELEPHONE='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_MEASUREMENT='en_IE.UTF-8'
  update-locale LC_IDENTIFICATION='en_IE.UTF-8'

  (Tôi có thể đã chỉ định tất cả các tham số này trên một lệnh gọi duy nhất của lệnh cập nhật cục bộ , nhưng rõ ràng, thứ tự các mục nhập được ghi vào tệp '/ etc / default / locale' là không thể đoán trước nếu tôi làm như vậy. thích chúng luôn luôn theo cùng một thứ tự, đó là lý do tại sao tôi tạo chúng từng cái một.)

  Và cuối cùng, tôi có thể muốn chạy lệnh cập nhật ngôn ngữ lần cuối, để thiết lập biến LANGUAGE (nghĩa là danh sách các ngôn ngữ mà tôi muốn tin nhắn văn bản có thể dịch được hiển thị):

  update-locale LANGUAGE='en_GB:en_US:en'

Kết hợp tất cả những thứ này lại với nhau thành một tập lệnh bash và bạn có thể dễ dàng cấu hình lại các cài đặt ngôn ngữ của mình bằng một tập lệnh đơn giản, không cần thêm bất kỳ tương tác nào của người dùng.

Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của tôi, các cài đặt mới sẽ không được kích hoạt hoàn toàn cho đến khi bạn khởi động lại hệ thống của mình hai lần (ít nhất là trên Debian Jessie Xfce). Sau lần khởi động lại đầu tiên, trình quản lý đăng nhập sẽ mất các cài đặt mới, nhưng sau khi bạn đăng nhập, phiên người dùng của bạn sẽ tiếp tục sử dụng các cài đặt cũ; sau đó, sau lần khởi động lại thứ hai, phiên người dùng của bạn cũng sẽ có các cài đặt mới.

Dựa trên công việc tốt trong câu trả lời của @ EirikW. Cụ thể cho một Dockerfile:

ENV LANG=en_GB.UTF-8
RUN apt-get install -y locales && \
    sed -i -e "s/# $LANG.*/$LANG.UTF-8 UTF-8/" /etc/locale.gen && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=$LANG

Đối với tôi, cần phải thiết lập thêm 3 ENV-Vars:

# - Set the locale + timezone --------------------------------------------------
RUN echo "Europe/Vienna" > /etc/timezone && \
    dpkg-reconfigure -f noninteractive tzdata && \
    sed -i -e 's/# en_US.UTF-8 UTF-8/en_US.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    sed -i -e 's/# de_AT.UTF-8 UTF-8/de_AT.UTF-8 UTF-8/' /etc/locale.gen && \
    echo 'LANG="de_AT.UTF-8"'>/etc/default/locale && \
    dpkg-reconfigure --frontend=noninteractive locales && \
    update-locale LANG=de_AT.UTF-8

ENV LANG de_AT.UTF-8
ENV LANGUAGE de_AT.UTF-8
ENV LC_ALL de_AT.UTF-8

Tuy nhiên, cảm ơn ErikWs vì câu trả lời của anh ấy: ( https://serverfault.com/a/689947 )