Tôi đã bối rối bởi điều này ngay từ đầu là tốt.
Vì ZFS đang đề cập đến 'Bể chứa', tác giả đã tạo biệt danh 'Bể' như trong 'Bể nước' hoặc 'Bể cá'. Đó là một chút chơi chữ vì các từ tiếng Anh 'Pool' và 'Tank' đều đề cập đến các thùng chứa nước lớn. Một số người thấy khó hiểu lúc đầu.
Đây là một ví dụ cũ từ tài liệu của Sun Solaris 11 từ năm 2004 :
Tạo một kho lưu trữ ZFS.
Ví dụ sau minh họa cách tạo nhóm lưu trữ được nhân đôi đơn giản có tên tank và hệ thống tệp ZFS có tên tank trong một lệnh. Giả sử rằng toàn bộ đĩa / dev / dsk / c1t0d0 và / dev / dsk / c2t0d0 có sẵn để sử dụng.
# zpool create tank mirror c1t0d0 c2t0d0
Thuật ngữ này không đề cập đến một 'Xe tăng' như Xe tăng chiến đấu, hay thuật ngữ 'Xe tăng' trong chơi game.
Nếu tôi tìm thấy thời gian, tôi có thể khai thác nguồn có thẩm quyền của người đã tạo ra thuật ngữ đó. Tôi tin rằng thuật ngữ này được đặt ra bởi Jeff Bonwick , Trưởng nhóm cho nhóm ZFS khi còn ở Sun.
rpool
có nghĩa là "nhóm gốc" cho/
.