bash: in stderr màu đỏ

Có cách nào để làm cho bash hiển thị thông điệp stderr màu đỏ không?

command 2> >(while read line; do echo -e "\e[01;31m$line\e[0m" >&2; done)

Phương pháp 1: Sử dụng thay thế quá trình:

command 2> >(sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)

Phương pháp 2: Tạo một hàm trong tập lệnh bash:

color()(set -o pipefail;"$@" 2>&1>&3|sed $'s,.*,\e[31m&\e[m,'>&2)3>&1

Sử dụng nó như thế này:

$ color command

Cả hai phương thức sẽ hiển thị lệnh stderrmàu đỏ.

Tiếp tục đọc để giải thích về cách thức hoạt động của phương pháp 2. Có một số tính năng thú vị được thể hiện bằng lệnh này.

• color()... - Tạo một hàm bash gọi là màu.
• set -o pipefail- Đây là một tùy chọn shell bảo tồn mã trả về lỗi của một lệnh có đầu ra được dẫn vào một lệnh khác. Điều này được thực hiện trong một lớp con, được tạo bởi dấu ngoặc đơn, để không thay đổi tùy chọn đường ống ở lớp vỏ ngoài.
• "$@"- Thực hiện các đối số cho hàm như một lệnh mới. "$@"tương đương với"$1" "$2" ...
• 2>&1- Chuyển hướng các stderrlệnh để stdoutsao cho nó trở nên sed's stdin.
• >&3- Viết tắt cho 1>&3, điều này chuyển hướng stdoutđến một mô tả tập tin tạm thời mới 3. 3được chuyển trở lại vào stdoutsau.
• sed ...- Do các chuyển hướng ở trên, sed's stdinlà stderrlệnh được thực thi. Chức năng của nó là bao quanh mỗi dòng với mã màu.
• $'...' Cấu trúc bash khiến nó hiểu các ký tự thoát dấu gạch chéo ngược
• .* - Phù hợp với toàn bộ dòng.
• \e[31m - Trình tự thoát ANSI làm cho các ký tự sau có màu đỏ
• &- Ký sedtự thay thế mở rộng ra toàn bộ chuỗi khớp (toàn bộ dòng trong trường hợp này).
• \e[m - Trình tự thoát ANSI đặt lại màu.
• >&2- Viết tắt cho 1>&2, điều này chuyển hướng sed's stdoutđể stderr.
• 3>&1- Chuyển hướng mô tả tập tin tạm thời 3trở lại stdout.

Bạn cũng có thể xem stderred: https://github.com/sickill/stderred

Cách bash làm stderr đỏ vĩnh viễn là sử dụng 'exec' để chuyển hướng luồng. Thêm phần sau vào bashrc của bạn:

exec 9>&2
exec 8> >(
    while IFS='' read -r line || [ -n "$line" ]; do
       echo -e "\033[31m${line}\033[0m"
    done
)
function undirect(){ exec 2>&9; }
function redirect(){ exec 2>&8; }
trap "redirect;" DEBUG
PROMPT_COMMAND='undirect;'

Tôi đã đăng trên này trước đây: Cách đặt màu phông chữ cho STDOUT và STDERR

http://sourceforge.net/projects/hilite/

Tôi đã tạo một kịch bản bao bọc thực hiện câu trả lời của Balázs Pozsár trong bash thuần túy. Lưu nó trong các lệnh $ PATH và tiền tố của bạn để tô màu đầu ra của chúng.

    #! / bin / bash

    if [$ 1 == "- trợ giúp"]; sau đó
        echo "Thực thi một lệnh và tô màu tất cả các lỗi xảy ra"
        echo "Ví dụ:` tên cơ sở $ {0} `wget ..."
        tiếng vang "(c) o_O Tync, ICQ # 1227-700, Hãy tận hưởng!"
        thoát 0
        fi

    # Tệp tạm thời để bắt tất cả các lỗi
    TMP_ERRS = $ (mktemp)

    # Thực thi lệnh
    "$ @" 2 >> (trong khi đọc dòng; làm echo -e "\ e [01; 31m $ line \ e [0m" | tee --append $ TMP_ERRS; xong)
    EXIT_CODE = $?

    # Hiển thị lại tất cả các lỗi
    nếu [-s "$ TMP_ERRS"]; sau đó
        tiếng vang -e "\ n \ n \ n \ e [01; 31m === LRI === \ e [0m"
        mèo $ TMP_ERRS
        fi
    rm -f $ TMP_ERRS

    # Hoàn thành
    thoát $ EXIT_CODE

Bạn có thể sử dụng một chức năng như thế này

 #!/bin/sh


color() {
      printf '\033[%sm%s\033[m\n' "$@"
      # usage color "31;5" "string"
      # 0 default
      # 5 blink, 1 strong, 4 underlined
      # fg: 31 red,  32 green, 33 yellow, 34 blue, 35 purple, 36 cyan, 37 white
      # bg: 40 black, 41 red, 44 blue, 45 purple
      }
string="Hello world!"
color '31;1' "$string" >&2

Tôi chắp thêm> & 2 để in lên stderr

Tôi có một phiên bản sửa đổi một chút của tập lệnh của O_o Tync. Tôi cần phải tạo các mod này cho OS X Lion và nó không hoàn hảo vì tập lệnh đôi khi hoàn thành trước khi lệnh được gói. Tôi đã thêm một giấc ngủ nhưng tôi chắc chắn có một cách tốt hơn.

#!/bin/bash

   if [ $1 == "--help" ] ; then
       echo "Executes a command and colorizes all errors occured"
       echo "Example: `basename ${0}` wget ..."
       echo "(c) o_O Tync, ICQ# 1227-700, Enjoy!"
       exit 0
       fi

   # Temp file to catch all errors
   TMP_ERRS=`mktemp /tmp/temperr.XXXXXX` || exit 1

   # Execute command
   "$@" 2> >(while read line; do echo -e "$(tput setaf 1)$line\n" | tee -a $TMP_ERRS; done)
   EXIT_CODE=$?

   sleep 1
   # Display all errors again
   if [ -s "$TMP_ERRS" ] ; then
       echo -e "\n\n\n$(tput setaf 1) === ERRORS === "
       cat $TMP_ERRS
   else
       echo "No errors collected in $TMP_ERRS"
   fi
   rm -f $TMP_ERRS

   # Finish
   exit $EXIT_CODE

Giải pháp này hiệu quả với tôi: https://superuser.com/questions/28869/immediately-tell-which-output-was-sent-to-stderr

Tôi đã đặt chức năng này trong .bashrchoặc .zshrc:

# Red STDERR
# rse <command string>
function rse()
{
    # We need to wrap each phrase of the command in quotes to preserve arguments that contain whitespace
    # Execute the command, swap STDOUT and STDERR, colour STDOUT, swap back
    ((eval $(for phrase in "$@"; do echo -n "'$phrase' "; done)) 3>&1 1>&2 2>&3 | sed -e "s/^\(.*\)$/$(echo -en \\033)[31;1m\1$(echo -en \\033)[0m/") 3>&1 1>&2 2>&3
}

Sau đó, ví dụ:

$ rse cat non_existing_file.txt

sẽ cho tôi một đầu ra màu đỏ.

sử dụng xargs và printf:

command 2> >(xargs -0 printf "\e[31m%s\e[m" >&2)

một phiên bản sử dụng fifos

mkfifo errs
stdbuf -o0 -e0 -i0 grep . foo | while read line; do echo -e "\e[01;31m$line  \e[0m" >&2; done &
stdbuf -o0 -e0 -i0 sh $script 2>errs