Đó là phép ẩn dụ mà người tạo ra ý tưởng đề xuất.
Ý tưởng được đề xuất bởi nhà khoa học máy tính người Hà Lan Edsger Dijkstra vào đầu những năm 1960.
Tôi không nói tiếng Hà Lan, nhưng nhìn vào bài báo anh ấy viết về chủ đề này, có vẻ như anh ấy nói về seinpaal dịch bằng tiếng Anh thành "bài tín hiệu" hoặc semaphore .
Ông mô tả khái niệm này là:
Đi ngủ đi, chúng tôi sẽ đánh thức bạn dậy một lần nữa khi bạn cần tiếp tục.
Điều này đối với tôi giống như một phép ẩn dụ cho một người lái xe lửa tiếp cận một semaphore và dừng lại cho đến khi được phép tiếp tục.
Ông nói trong bài báo:
Từ giờ tôi sẽ gọi biến logic cấm máy tiếp tục là seinpaal (hoặc semaphore )
Nếu được tạo bởi một người nói tiếng Anh, họ có thể đã chọn một thứ khác. Nhưng đối với một người nói tiếng Hà Lan vào những năm 1960, sự tương tự này hẳn có ý nghĩa nhất để mô tả ý tưởng đó là gì.