CẬP NHẬT 1/22: TRẢ LỜI INC
"Nó vẫn giữ nguyên để đại diện cho phân phối giá trị bằng nhau. Vận tốc của nhóm là thước đo chính. Cải thiện quy trình của bạn sẽ dẫn đến Vận tốc tăng: https://www.scruminc.com/velocity/ " --- Phản hồi của Scrum Inc. thông qua Twitter
TRẢ LỜI CỦA TÔI TRẢ LỜI:
Tiến sĩ Jeff Sutherland, người tạo ra Scrum trả lời câu hỏi này trực tiếp trong Hội thảo về Điểm so với Giờ của ông trên slide 6
Điểm là gì? Điểm là thước đo của đội OUTPUT. Tương quan với nhưng không nhất thiết giống như nỗ lực.
JJ Sutherland, Giám đốc điều hành của Scrum Inc. trả lời trực tiếp hơn nữa trong bài học của mình về Bắt đúng vận tốc
Chỉ vì nhóm đã trở nên tốt hơn trong việc thực hiện bất kỳ câu chuyện cụ thể nào, giá trị điểm bạn nên giữ nguyên.
CÂU TRẢ LỜI CỦA TÔI:
Nguồn bổ sung. Vì câu hỏi này còn gây tranh cãi, đây là nghiên cứu trả lời một số mối quan tâm lên tiếng trong các câu trả lời khác:
Đúng. Mục tiêu của Scrum là tăng vận tốc
Nguồn 1
Mặc dù vận tốc có xu hướng dao động theo thời gian, nhưng theo quy luật, nó sẽ có xu hướng tăng lên khoảng 10% mỗi Sprint. - JJ Sutherland
Nguồn 2
Slide 5 của Bài học về Vận tốc của Scrum Inc
hiển thị biểu đồ vận tốc với sự cải thiện 12 lần theo thời gian VÀ đặt tiêu đề cho biểu đồ "Cải thiện đầu ra" với "Điểm" là trục y:
Nguồn 3
Truy cập ScrumLab.scruminc.com và xem các hội thảo trên web về Metrics. Nó cho thấy cách chúng tôi đo lường hiệu suất của công ty bằng cách cải thiện vận tốc, chỉ số hạnh phúc và doanh thu trên mỗi điểm. Tôi nghe thấy rất nhiều đội chậm phàn nàn rằng đi nhanh hơn sẽ tạo ra nhiều chuyện tào lao hơn. Điều này là do Chủ sở hữu sản phẩm không chịu trách nhiệm cho việc nhân đôi doanh thu trên mỗi điểm. Nếu bạn tăng gấp đôi vận tốc và doanh thu gấp đôi trên mỗi điểm, công ty sẽ tạo ra số tiền gấp bốn lần. Điều này sẽ làm cho tất cả mọi người hạnh phúc. Đó là lý do tại sao bạn cần ba số liệu. - Jeff Sutherland
Đúng. Story Points Đo sản lượng / sản xuất
Nguồn 1
Số liệu quản lý để phân phối dự án cần phải là một đơn vị sản xuất Jeff Sutherland trong bài viết dứt khoát của mình Tại sao Điểm câu chuyện tốt hơn giờ
Nguồn 2
Nếu Nhóm bắt đầu ước tính các câu chuyện ở các giá trị thấp hơn vì chúng đã phát sinh nhiều kinh nghiệm hơn và các câu chuyện có vẻ dễ dàng hơn, Velocity dường như sẽ không bao giờ được cải thiện. Đây là một lý do lớn tại sao ước tính trong giờ không hoạt động. - Giám đốc điều hành Scrum Inc, JJ Sutherland
KHÔNG. Tăng vận tốc không làm hỏng khả năng dự đoán
Trước hết, là một PO hoặc dự đoán điều hành là rất quan trọng, nhưng năng suất thậm chí còn quan trọng hơn. Hầu hết các PO nếu được lựa chọn giữa việc duy trì mức sản xuất hoặc cải thiện đáng kể năng suất với chi phí của một số dự đoán nhỏ sẽ chọn năng suất tăng. Điều đó đang được nói, sự đánh đổi là một lựa chọn sai lầm nếu một nhóm sử dụng mô hình scrum Thời tiết hôm qua được đề xuất cho kế hoạch chạy nước rút.
Sử dụng thông thường ... nếu một nhóm sản xuất 10 vật dụng mỗi tuần, sau đó tìm cách sản xuất 40 vật dụng mỗi tuần; vận tốc của họ đã được cải thiện gấp 4 lần. PO đang nhận được gấp 4 lần số vật dụng trong cùng một khoảng thời gian. Gọi rằng vận tốc phẳng là trái với định nghĩa của từ.
ĐÚNG. Chơi game hệ thống là có thể nếu cả đội gian lận
Cuối cùng - có thể chơi trò chơi hệ thống, nhưng có thể chơi bất kỳ hệ thống nào. Scrum giảm thiểu các câu chuyện chọn anh đào của từng nhà phát triển bằng cách lấy từ một hồ sơ tồn đọng theo thứ tự và bằng cách đo vận tốc trên cơ sở nhóm, chứ không phải trên cơ sở nhà phát triển cá nhân. Nếu bạn đo dev bằng dev vận tốc thì bạn không làm scrum. Và nó giảm thiểu chơi game hệ thống thông qua các ước tính bằng cách chải chuốt các câu chuyện như một nhóm. Để bao cát ước tính của bạn, bạn phải làm điều đó trước nhóm và nhóm phải thông đồng với bạn. Nhưng nếu bạn muốn chơi trò chơi hệ thống thì thực sự không quan trọng bạn sử dụng quy trình nào. Scrum không phụ thuộc vào một nhóm gồm 4 - 6 nhân viên có năng lực, có năng lực, quan tâm đến việc hoàn thành các mục tiêu cùng nhau; Nhưng nếu bạn có nhân viên gian lận trong công việc để chơi game hệ thống thì quy trình của bạn không phải là vấn đề.